The Jovena Sisters | A Fractal and Generative Art Project [Eng/Esp]

The sound of a roaring engine after revving and speeding off down the highway was the last thing I remembered. I must have been in shock. My thoughts were jumbled; my eyesight, blurry; my heart, pounding; and my knees, buckling as I slowly pulled myself up with the help of the door handle. Standing now upright, but still groggy, I could only lean against my car's side door with my body hugging the hood. My focus slowly returned as thoughts of my parents surfaced. They'd be worried by now. I turned toward the direction I remember coming from.

Skid marks for as far as I could see covered the road all zigzag like a child painting in excited anticipation of the outcome.

Half way back to reality, I remember my sister. She accompanied me on this trip. A last minute request, she cleared her schedule to accommodate. I'd die if something happened to her because of my carelessness.

But I wasn't careless. I had been clear-minded and focused ever since two years ago.

Looking across the road, I knew I had to make it to the other side out of the flow of traffic. Perhaps I could flag down an approaching vehicle. I couldn't locate my phone to call for help.

Searching for something familiar, I found none. However, the smell of moisture surrounded me. A traffic accident while traveling through a new state was an unfortunate occurrence. The road signs didn't register any meaning as points of reference. The map was in the car. And the car was now upended.

A punch to the left side of my head it felt like. Stunned, I squinted hard as my hand rose quickly up to catch the throbbing and push it back to where it came. Instead of forcing it backward, a clump of blood matted in parts of my hair stuck to my fingers.

Across the road, the patch of woods appeared daunting. I couldn't leave yet. I still hadn't located my sister. But I had to distance myself from the wreckage.

Standing on the edge of the road, I glanced both directions again. No oncoming traffic. What was this backwoods place where the road was barely traveled, I wondered? And why did I choose this route?

A decision had to be made. Stay there or attempt to locate my sister. Stumbling over a large branch, I couldn't help but fall. With everything else I felt, I couldn't afford to lose my ability to walk.

Just ahead of me, I almost cried as I noticed the tip of a boot sticking out from under the brush. That it was my sister's, I was sure. Pink was the color of Abi's boots. Odd. But then she was always the lively one.

I leaned over and surveyed the length of my sister's body. No movement. I froze. Was this end of life scene from one of my dreams? The time when I wasn't feeling well, this image appeared. The pink boots were missing, but my sister's lifeless form lay in the underbrush.

The pale look on her face finally sunk in. She was dead.

I dropped to my knees, hovering over her body. A spasm of fear and regret slapped me in the face. I fell forward. How long I lay slumped over her body, I couldn't count. It seemed like hours. I held her hand and prayed, remembering the days of our childhood.

An interesting period, we had a difficult explaining how we were twins born on different days. My parents tried with no success to get the doctor to declare Abi being born before midnight, but he wouldn't falsify the records.

So we decided to use it to our advantage. It was fun telling people we were twins. They'd just shake their heads and declare that those Jovena sisters, Lia and Abi (Liagiba and Abigail) needed a swift paddle taken to their backsides.

If only I had a paddle!

Get up! I screamed into Abigail's ear. You can't die on me. Not after willing me back from the edge of ruin. You're the good one. You're not supposed to die like this. Your life has been planned by all who profess to love you. You have to live!

The dark sky was inching closer. I had to make a move, with or without Abigail.

A sudden stir. A slight movement of her arm.

I grabbed her hands and rubbed them between mine. Frantically, I yelled her name. My heart leaped as I could feel that she was alive, but barely.

From the distance, a faint bellow, then louder. The roar of a motorcycle. Someone was nearby. I could sense help was near.

I turned to look straight ahead. Two pair of huge, large round eyes low to the ground stared at me.

I would not allow anything to harm my sister. Not after I almost killed her in a traffic accident.

My survival skills kicked in. I wouldn't move. Nothing was visible now except the threat standing before me.

Instead, I stood up with nothing to defend an attack but my deadly stare.

Las hermanas Jovena

El sonido de un motor rugiendo después de acelerar y salir a toda velocidad por la autopista fue lo último que recordé. Debía de estar en estado de shock. Tenía los pensamientos confusos, la vista borrosa, el corazón palpitante y las rodillas dobladas mientras me levantaba lentamente con la ayuda de la manilla de la puerta. Ya de pie, pero todavía aturdido, sólo podía apoyarme en la puerta lateral del coche con el cuerpo abrazado al capó. Volví a concentrarme lentamente al pensar en mis padres. Ya estarían preocupados. Me giré hacia la dirección de la que recordaba haber venido.

Hasta donde alcanzaba la vista, la carretera estaba cubierta de marcas de derrape en zigzag, como si un niño estuviera pintando emocionado por el resultado.

A medio camino de vuelta a la realidad, recuerdo a mi hermana. Me acompañaba en este viaje. Una petición de última hora, ella despejó su agenda para acomodarse. Me moriría si le pasara algo por mi descuido.

Pero yo no era descuidado. Tenía la mente clara y concentrada desde hacía dos años.

Mirando al otro lado de la carretera, supe que tenía que llegar al otro lado fuera del flujo de tráfico. Quizá pudiera hacer señas a algún vehículo que se acercara. No encontraba mi teléfono para pedir ayuda.

Buscando algo familiar, no encontré nada. Sin embargo, el olor a humedad me rodeaba. Un accidente de tráfico mientras viajaba por un nuevo estado era un suceso desafortunado. Las señales de tráfico no registraban ningún significado como puntos de referencia. El mapa estaba en el coche. Y el coche ahora estaba volcado.

Sentí un puñetazo en el lado izquierdo de la cabeza. Aturdido, entrecerré los ojos con fuerza mientras mi mano se alzaba rápidamente para atrapar la palpitación y empujarla de vuelta al lugar de donde procedía. En lugar de hacerla retroceder, una mata de sangre enredada en partes de mi pelo se me pegó a los dedos.

Al otro lado de la carretera, el bosque parecía intimidante. Aún no podía marcharme. Aún no había localizado a mi hermana. Pero tenía que distanciarme de los restos.

De pie en el borde de la carretera, volví a mirar en ambas direcciones. No había tráfico en dirección contraria. Me pregunté qué era este lugar apartado donde la carretera apenas era transitada. ¿Y por qué había elegido esta ruta?

Había que tomar una decisión. Quedarme allí o intentar localizar a su hermana. Al tropezar con una rama grande, no pude evitar caerme. Con todo lo que sentía, no podía permitirme perder la capacidad de caminar.

Justo delante de mí, casi lloro al notar la punta de una bota que sobresalía de debajo de la maleza. Estaba segura de que era la de mi hermana. El rosa era el color de las botas de Abi. Qué raro. Pero ella siempre era la más animada.

Me incliné y observé el cuerpo de mi hermana. No se movía. Me quedé paralizada. ¿Era esta escena del final de la vida de uno de mis sueños? Cuando no me sentía bien, aparecía esta imagen. Faltaban las botas rosas, pero el cuerpo sin vida de mi hermana yacía entre la maleza.

La expresión pálida de su rostro acabó por calarme. Estaba muerta.

Caí de rodillas sobre su cuerpo. Un espasmo de miedo y arrepentimiento me golpeó en la cara. Caí hacia delante.

No puedo contar cuánto tiempo permanecí desplomado sobre su cuerpo. Me parecieron horas. La cogí de la mano y recé, recordando los días de nuestra infancia.

Una época interesante, nos costó explicar que éramos gemelos nacidos en días diferentes. Mis padres intentaron sin éxito que el médico declarara que Abi había nacido antes de medianoche, pero no quiso falsificar los registros.

Así que decidimos utilizarlo a nuestro favor. Era divertido decirle a la gente que éramos gemelos. Sacudían la cabeza y decían que a las hermanas Jovena, Lia y Abi (Liagiba y Abigail), había que darles una paliza.

¡Ojalá yo tuviera un remo!

¡Levántate! Grité al oído de Abigail. No puedes morirte. No después de haberme sacado del borde de la ruina. Tú eres la buena. No se supone que mueras así. Tu vida ha sido planeada por todos los que profesan amarte. Tienes que vivir.

El cielo oscuro se acercaba cada vez más. Tenía que hacer un movimiento, con o sin Abigail.

Un movimiento repentino. Un ligero movimiento de su brazo.

Agarré sus manos y las froté entre las mías. Frenéticamente, grité su nombre. El corazón me dio un vuelco al sentir que estaba viva, pero a duras penas.

A lo lejos, un débil bramido, luego más fuerte. El rugido de una moto. Alguien estaba cerca. Podía sentir que la ayuda estaba cerca.

Me giré para mirar al frente. Dos enormes ojos redondos y bajos me miraban fijamente.

No permitiría que nada hiciera daño a mi hermana. No después de haber estado a punto de matarla en un accidente de tráfico.

Mis habilidades de supervivencia se pusieron en marcha. No me moví. Ya no se veía nada, excepto la amenaza que tenía delante.

En lugar de eso, me levanté sin nada para defenderme de un ataque, salvo mi mirada mortal.

For my current fractal and generative art project, I chose as my theme "those eyes", whether open or closed. I intended them to represent fear and the opposite, delight. My setting takes place in a dense forest where all is alive and waiting for an unsuspecting victim to enter its domain. My focal point, a pure fractal I created in Apophysis 7X, a fractal rendering program.

Para mi actual proyecto de arte fractal y generativo, elegí como tema "esos ojos", abiertos o cerrados. Pretendía que representaran el miedo y su opuesto, el deleite. Mi escenario tiene lugar en un denso bosque donde todo está vivo y a la espera de que una víctima desprevenida entre en sus dominios. Mi punto focal, un fractal puro que creé en Apophysis 7X, un programa de renderizado fractal.

Representing the menacing eyes as a threat to the sisters, I chose a generative art program, Wombo Dream. The image I envisioned turned out nicely as I wanted to portray an eerie presence lurking in the forest. I hadn't decided what the threat was until I saw the resulting image. An alligator came to mind.

Para representar los amenazadores ojos como una amenaza para las hermanas, elegí un programa de arte generativo, Wombo Dream. La imagen que imaginé quedó muy bien, ya que quería representar una presencia inquietante acechando en el bosque. No había decidido cuál era la amenaza hasta que vi la imagen resultante. Me vino a la mente un caimán.

Below are my steps:

Text input:
Entrada de texto

black eyes bulging in black water with brown dead tree branches.
ojos negros saltones en agua negra con ramas de árboles muertos marrones.

Result:
Resultado:

My inspiration for my fractal and generative art project I discovered while searching for an image to represent a female that I could duplicate into twins. I think I located the perfect image. Also, I decided to incorporate another one of my pure fractals into the scene.

Descubrí la inspiración para mi proyecto de arte fractal y generativo mientras buscaba una imagen que representara a una mujer y que pudiera duplicar en gemelos. Creo que encontré la imagen perfecta. Además, decidí incorporar a la escena otro de mis fractales puros.

Utilizing Canva, I was able to blend my pure fractals, generative art image, and the free-sourced image. In this project, I utilized the Wombo dream image as the background.

Utilizando Canva, pude mezclar mis fractales puros, la imagen de arte generativo y la imagen de fuente libre. En este proyecto, utilicé la imagen del sueño Wombo como fondo.

Here is the final version:
Aquí está la versión final:

Thanks for taking the time to view my post. I hope you like my fractal and generative art project.

Gracias por tomarte el tiempo de ver mi post. Espero que os guste mi proyecto de arte fractal y generativo.