English

Hello friends of Hive!

Greetings my creative people! A hug to all, Happy Thursday, Today I bring you the drawing of a Capybara, who is, if I'm not mistaken, the largest rodent in the world. In my country we know him as chiguire. Well, for today's drawing, I took as a reference an image of a capybara taken from the lexica website, and the truth is that what it would take for the AI to make this image would perhaps be less than a minute, more as far as I take two (2) hours, a big difference but I feel satisfied with this challenge assumed today. One more challenge of technology vs traditional method. I have made this drawing with Adobe Illustrator. Hope you like!

Español

¡Hola amigos!

¡Saludos mi gente creativa! Un abrazo a todos, Feliz jueves, Hoy les traigo el dibujo de un Capibara, quien es sino me equivoco el roedor más grande del mundo. En mi país le conocemos como chiguire. Bueno para el dibujo de hoy tome como referencia una imagen de un capibara tomada del sitio web de lexica, y la verdad que lo que le tomaría a la IA para hacer esta imagen quizás sería menos de un minuto, más en cuanto a mí me tomo dos (2) horas, una gran diferencia pero me siento satisfecho de este reto asumido hoy. Un reto más de tecnología vs método tradicional. Este dibujo lo he realizado con Adobe Illustrator. Espero que les guste!

PASO A PASO/ STEP TO STEP

Paso 1 (Boceto y Line arte) / Step 1 (Sketch and Line art)

Lo primero que hice fue hacer el boceto y line art del capibara.

The first thing I did was make the sketch and line art of the capybara.

Paso 2 (Color) / Step 2 (Colour)

Empecé a darle un color base de manera general, luego dibuje las sombras y zonas de luces, de una manera basada en efectos gaussianos y estilizados. Para finalizar establecí de fondo un lago y un cielo con nubes difuminadas.

I started to give it a general base color, then I drew the shadows and highlights, in a way based on Gaussian and stylized effects. To finish, I established a lake and a sky with blurred clouds in the background.