in the frame with the yellow corners you can see the nft-artwork
| im rahmen mit den gelben ecken ist das nft-kunstwerk zu sehen
the unique nft artwork is based on a photograph by the artist, like the other nfts by Käpt'n Kalle on nft showroom. accordingly, the artwork has a direct reference to the public space, but that's not all. there are data for the artwork given by the artist , with which the location in the public space can be traced and found, where this work took its digital origin. thus the nft-artwork is not a simple pixel graphic, which was created manually by Käpt'n Kalle, but an authentic street art work with reference to the location.
das einmalige nft kunstwerk basiert auf einer fotografie des künstlers, wie die bisherigen anderen nfts von Käpt'n Kalle auf nft showroom auch. dementsprechend besitzt dieses kunstwerk einen direkten bezug zum öffentlichen raum, doch damit nicht genug. der künstler hat zu dem kunstwerk, daten angegeben, mit denen sich der ort im öffentlichen raum nachvollziehen und finden lässt, an dem dieses werk seinen digitalen ursprung nahm. somit handelt es sich bei dem nft-kunstwerk nicht um eine einfache pixelgrafik, welche händisch durch Käpt'n Kalle erstellt wurde, sondern um ein authentisches digitales streetartwerk mit ortsbezug.
another perspective
| eine andere perspektive auf den ort
the location gives the nft-artwork its name. the photograph shows the wall of an underpass in karlsruhe. not only trains for the transport of people and goods move over the concrete wall, but also the city's streetcar. the nice thing about this underpass of the railroad line is that it is not a plain gray wall, as is often the case, unfortunately. here, the city's planer have already used colors against the tristes of the gray concrete walls and colored the geometric patterns. however, public space should belong to all people and everyone should have a right to say in its design. this striving not to accept everything as given and preconceived is revealed in the photograph not only by the sailor's likeness but also by the tag as well as the outer right triangle, which was colored green by a spray can.
the campaign around the sailor's head is part of the artist's examination of the meaning of life, the design as well as the surveillance of public space, the handling of propaganda in public space and should lead the viewer to think about it himself. if you want to know more about the work of the artist behind the nft, you can browse the blog. here you find the author's book about his work (only available in german).
der ort ist namengebend für das nft-kunstwerk. die fotografie zeigt die wand einer unterführung in karlsruhe. über der betonwand bewegen sich nicht nur züge für den transport von mensch und güter, sondern auch die straßenbahnen der stadt. das schöne an dieser unterführung der bahntrasse ist, dass es sich nicht wie sonst üblich, um eine schlichte graue wand handelt. hier wurden bereits von den gestaltern der stadt farben gegen die tristes der grauen betonwände verwendet und die geometrischen muster eingefärbt. doch der öffentliche raum sollte allen menschen gehören und jeder ein mitspracherecht bei der gestaltung haben. dieses streben, nicht alles wie vorgegeben und vorgedacht anzunehmen, offenbart auf der fotografie nicht nur das konterfei des seemanns sondern auch das tag sowie das äußere rechte dreieck, welches durch eine sprühdose grün eingefärbt wurde.
die kampagne um den kopf des seemannes ist teil der auseinandersetzung des künstlers mit dem sinn des lebens, der gestaltung sowie überwachung des öffentlichen raumes, dem umgang mit propaganda im öffentlichen raum und soll bei dem betrachter dazu führen, sich selbst gedanken darüber zu machen. wer mehr über das schaffen des künstlers hinter dem nft erfahren möchte findet auf dem blog zahlreiche informationen. wem dies nicht reicht, der findet hier das buch über das künstlerische schaffen Käpt'n Kalles mit bildern, erlebnisberichten sowie philosopische abhandlungen und gedichte.