!Hola nuevamente comunidad de Aliens! Les doy la bienvenida a mi nuevo post, espero que todos ustedes se encuentren muy bien. En esta oportunidad quiero compartir mi participación al reto semanal de Social Media Challenge del gran Hive account@splinterlands. Para dicho evento he decidido realizar una ilustración, la misma está basada en el personaje Baby Unicorn y como siempre quise llevar a cabo una versión o reinterpretación a mi manera. ¡Espero que les guste tanto como a mí y les doy las gracias por tomarse el tiempo de leer mi publicación!

Hello again Aliens community! I welcome you to my new post, I hope you are all feeling well. This time I want to share my participation to the weekly Social Media Challenge of the great Hive account@splinterlands. For this event I have decided to make an illustration, it is based on the character Baby Unicorn and as always I wanted to do a version or reinterpretation in my own way, I hope you like it as much as I do and I thank you for taking the time to read my post!

Para llevar a cabo a este personaje tuve que referenciarme y practicar un poco la anatomía de un caballo, el cual es el animal más cercano a este en cuanto a estructura se refiere. Una vez tuve sus formas claras empecé a realizar algunos bocetos en los cuales tuve que deformar al animal un poco para darle la forma tipo chibi que estoy manejando actualmente. Teniendo un poco más claro esto realicé finalmente el boceto que tendría la ilustración final, poco a poco le fui agregando los detalles más relevantes del personaje de referencia hasta que finalmente procedí a colocar su respectivo lineart por todo el personaje.

To make this character I had to reference and practice a bit the anatomy of a horse, which is the closest animal to this one in terms of structure. Once I had its forms clear I started to make some sketches in which I had to deform the animal a bit to give it the chibi-like shape I'm currently working on. Having this a bit clearer I finally made the sketch that would have the final illustration, little by little I added the most relevant details of the reference character until I finally proceeded to place their respective lineart all over the character.

Finalizado el paso anterior empecé a trabajar en la aplicación del color que tendría la ilustración. Para ello utilice una capa base de color morado para no salirme de los bordes cuando aplique los colores. Realizado este paso fui colocando los colores base que tendría este personaje, utilice unos tonos muy parecidos a los del personaje de referencia y una vez aplicados comencé a aplicar las principales sombras que tendría este unicornio. Para dichas sombras utilice un color gris azulado y aplique varios niveles de sombras para dar un poco más de volumen a todos los elementos.

Once the previous step was finished, I started to work on the application of the colour that the illustration would have. To do this I used a purple base layer so as not to go outside the edges when applying the colours. Once this step was done I applied the base colours that this character would have, I used some tones very similar to those of the reference character and once they were applied I started to apply the main shadows that this unicorn would have. For these shadows I used a bluish grey colour and applied several levels of shadows to give a little more volume to all the elements.

Una vez apliqué las sombras al personaje, trabajé en las luces y detalles finales de la ilustración. Realicé las luces en varios niveles, empezando con las generales y luego enfocándome en las de mayor intensidad. Aplicadas dichas luces comencé a dar los detalles finales como un pequeño efecto "mágico" en el cuerno del unicornio, además de aplicar una capa de color para trabajar en un fondo. Admito que estaba indeciso acerca del color de fondo que utilizaría, pero luego de un rato decidí aplicar uno en forma de degradado entre un color Rosa y Amarillo, y ¿Por qué un Rosa? Pues elegí el Rosa porque está en tendencia y le daba un enfoque especial al pequeño unicornio mágico.

Once I applied the shadows to the character, I worked on the final lights and details of the illustration. I made the lights in several levels, starting with the general lights and then focusing on the more intense ones. Once those lights were applied I started to give the final details such as a little "magic" effect on the unicorn's horn, as well as applying a layer of colour to work on a background. I admit I was undecided about the background colour I would use, but after a while I decided to apply a gradient between a Pink and a Yellow colour, and why a Pink? Well I chose Pink because it is on trend and it gave a special focus to the little magic unicorn.