My friends at Ecency!
Today I'm bringing you another illustration from the International Nikkei Day sticker collection. This time with something cute and delicious: a mochi daifuku with a happy face.
Mis amigos de Ecency!
Hoy les traigo otra ilustración de la colección de stickers del Día Internacional del Nikkei. Esta vez con algo tierno y delicioso; un mochi daifuku con rostro feliz.
Quizás te estés preguntando...
Mochi (餅, もち) is a Japanese pastry made from mochigome, a small grain of glutinous rice. The rice is pounded into a paste and molded into the desired shape. In Japan, it is traditionally made in a ceremony called mochitsuki. Although eaten year-round, mochi is a traditional New Year food in Japan and is most commonly consumed during that season. The Korean version of this food is called tteok (떡).
El mochi ( 餅, もち) es un pastel japonés hecho de mochigome, un pequeño grano de arroz glutinoso. El arroz se machaca hasta convertirlo en una pasta y se moldea con la forma deseada. En Japón se hace tradicionalmente en una ceremonia llamada mochitsuki. Aunque se come durante todo el año, el mochi es un alimento tradicional del año nuevo en Japón y se consume más comúnmente durante esa temporada. La versión coreana de este alimento es llamada tteok (떡).
Esta imagen de Mochi Daifuku ha sido tomada de Wikipedia
If you'd like to dig deeper into the topic, I invite you to search on Google or YouTube, where you'll find a wealth of information on Japanese food. For now, let's take a look at the illustration process...
Si deseas profundizar en el tema, te invito a buscar en google o youtube, donde podrás encontrar mucha información sobre la comida japonesa. Por lo pronto veamos el proceso de la ilustración...
THE PROCESS
[EL PROCESO]
RESULT
[RESULTADO]
All images used are my own. I didn't use AI or reference materials to create them. Everything was drawn using my Wacom Intuos S CTL-4100 tablet using Clip Studio Paint Ex drawing software. Only the Mochi Daifuku image from Wikipedia was taken from the aforementioned encyclopedia.
Todas las imágenes utilizadas son de mi autoría, para hacerlas no he utilizado ia ni material de referencia, todo ha sido dibujado a haciendo uso de mi tablet wacom intuos s ctl-4100 en el software de dibujo Clip Studio Paint Ex.
Solo la imagen de Mochi Daifuku de Wikipedia ha sido tomada de la enciclopedia anteriormente mencionada.
This is the third post in a series of illustrations. Finally, I'll leave the entire collection in PNG format in case you're interested in using them as stickers on other social media.
Este es el tercer post de una serie de ilustraciones, en último dejaré la colección completa en formato png por si te interesa usarlas como stickers en otras redes sociales.
Thanks for watching! If you liked my content, don't forget to follow me, comment, and give me your vote ⬆️, this way you help me create more content.
Gracias por ver! Si te gustó mi contenido no olvides seguirme, comentar y regalarme tu voto ⬆️, de esta forma me ayudas a crear más contenido.
See you!
Nos vemos! 👋🏻
またね! 👋🏻!