ENG
A Big Greeting To All of You
Happy and Eager to Share with You All
✨The Beginning✨
Having grown up with a great craftswoman as was my grandmother Irma Cubillan, my world was always surrounded by color and its different artistic expressions that I always admired for its result, delicacy, harmony but especially for the neatness with which she made them, a term that like most of the children, I did not know.
With my eyesight overshadowed by his various works, I always tried to find the beautiful and what I could be passionate about in the world of art, starting with simple things like cut-outs, recycling and crafts.
Certainly my little ability still kept me far away from illustration and my lack of confidence as well.
I remember always asking my grandmother to help me with drawings and although I adored coloring, she would end up helping me with this task as well getting below average grades on creative type assignments.
An event that will always be present in my mind, was when in elementary school, for food day, we were asked to make an allusive drawing under the premise that "The best would be pasted on the wall" with excitement I got home and made the drawing, choosing not to resort to the help of my tutor and dedicate myself on my own to make the illustration.
Finished and delivered I waited for the day when we would see the best drawings on the wall, I must admit that I was proud of my work, but the sad reality was that my effort had not been taken into account and my drawing would surely end up lost among the teacher's folders or perhaps it would be used as recycling paper. I looked carefully at the work of my classmates and mine really did not compare at all.
Maybe they had been helped by their mothers or older siblings, maybe they had been made entirely by one of them, but without knowing it, that one was still a hard blow for me.
I stepped away from the picture somewhat and looked for some other alternative.
Time passed and my custody was returned to my parents, having to get used to a different environment and a new way of teaching at home, I had to show a real effort for schoolwork, time during which, without noticing it, I was improving in my drawing and coloring technique.
My habit of doing arts and crafts and so on was not so well received by my family and although at first I refused to give it up, I ended up giving in under pressure and decided to look for another hobby.
There were several people who inspired me to have brushes with drawing again, cousins, classmates, friends, neighbors, among others, but it wasn't until I got to high school that I decided to go back to illustrating during a hot night during which I thought "Why not?"
From then on I continued illustrating with a lot of passion.
In 2016 I entered a drawing contest organized by Muraleja with the help of my aunt Crisjain Sanchez of which I was the winner in the youth category, this would be a great moment for me as an artist, giving me to understand that there were people who really liked what I did without these being family or friends.
Although I never studied a career related to art, I kept looking for illustration and drawing as a way of expression, following different trends from the most typical anime or manga to the most surreal and mystical or even the simplest ones.
A great source of inspiration was "Café con arte" a movement created by Artemio Fierro that sought to bring together different artists from Ciudad Guayana, there I met many people with very varied styles which ended up influencing me and my art very positively until today.
✨My Style✨
Although I started with a strong anime influence and still enjoy designing characters with this style, with time and practice I have been implementing certain elements of other styles not my own which I have liked or simply have caught my attention.
In my space you will find an explosion of color and brightness, magical beings out of fairy tales and women with messy hair and things in between. I also have a number of original characters who will surely have a generous participation here.
Despite the above, I tend to experiment with new things as long as they catch my eye, so I may go from color to black and white, watercolor or the like.
✨My Pseudonym✨
Nemite Me
It's a play on Japanese and English words that I created after hearing a dialogue of Konata from the anime "Lucky Star ".
It comes from the phrase "Nee, mite mite " which in English would be " Hey, look look ".
And the word "Me "
Literally it would mean something like "Hey, look at me " And I associate it very much to the lack of attention that was going on at that time although it was not originally focused on that.
Well, see you in my next post where I will be able to share with you a bit more of my illustrations.
I would also love to start very soon in the #cryptoart at 
My Social Networks
Content Created by me
Translated with Deepl.com
©Nemite_me 2021
SPA
Un Gran Saludo Para Todos
Feliz y Ansioso de Poder Compartir con Todos Ustedes
✨El Inicio✨
Habiendo crecido con una gran artesana como lo fue mi abuela Irma Cubillan, mi mundo siempre estuvo rodeado por color y sus diferentes expresiones artísticas que siempre admiré por su resultado, delicadeza, armonía pero especialmente por la pulcritud con la que los realizaba, término que como gran parte de los niños, desconocía.
Con mi vista opacada por sus trabajos varios, siempre intenté encontrar lo hermoso y aquello que lograra apasionarme en el mundo del arte, empezando por cosas simples como los recortes, el reciclaje y las manualidades.
Ciertamente mi poca habilidad aún me mantenía muy alejado de la ilustración y mi falta de confianza también.
Recuerdo siempre pedirle a mi abuela que me ayudara con los dibujos y aunque adoraba colorear, ella terminaba por ayudarme con esta tarea también consiguiendo notas por debajo de la media en las asignaciones de tipo creativo.
Un evento que siempre estará presente en mi mente, fue cuando en primaria, por motivos del día de la alimentación, nos pidieron realizar un dibujo alusivo bajo la premisa de que "Los mejores se pegarían en la pared" con emoción llegue a casa y realicé el dibujo, optando por no recurrir a la ayuda de mi tutora y dedicarme por mi cuenta a realizar la ilustración.
Terminado y entregado esperé por el día en que veríamos los mejores dibujos en la pared, he de admitir que me sentía orgulloso de mi trabajo, pero la triste realidad fue que mi esfuerzo no había sido tomado en cuenta y mi dibujo seguro terminaría perdido entre las carpetas de la profesora o quizás sería usado como papel de reciclaje. Observé con atención los trabajos de mis compañeros y verdaderamente el mío no se comparaba para nada.
Quizás los habían ayudado sus madres o hermanos mayores, quizás habían sido hechos totalmente por uno de estos, pero sin saberlo, aquel igual seguía siendo un duro golpe para mi.
Me alejé del dibujo en cierto modo y busque alguna otra alternativa.
El tiempo pasó y mi custodia fue devuelta a mis padres, teniendo que acostumbrarme a un ambiente distinto y a una nueva forma de enseñanza en casa, tuve que mostrar un verdadero esfuerzo por las tareas escolares, tiempo durante el cual; sin notarlo, fui mejorando en mi técnica de dibujo y coloreado.
Mi hábito de realizar manualidades y demás no fue tan bien recibido por mi familia y aunque al principio me negué a dejarlo, terminé cediendo bajo la presión y decidí buscar otro pasatiempo.
Diversas fueron las personas que me inspiraron a tener roces con el dibujo nuevamente, primos, compañeros, amigos, vecinos, entre otros, pero no fue hasta que llegue a la secundaria en que decidí volver a ilustrar durante una noche calurosa durante la cual pensé "¿Porque no?"
A partir de entonces seguí ilustrando con mucha pasión.
En el año 2016 entré en un concurso de dibujo organizado por Muraleja con la ayuda de mi tía Crisjain Sánchez del cual fui ganador en la categoría juvenil, esto sería un gran momento para mi como artista, dándome a entender que había personas a las que realmente les gustaba los que hacía sin que estos fueran familiares o amigos.
Aunque nunca estudie alguna carrera relacionada al arte seguí buscando la ilustración y el dibujo como forma de expresión, siguiendo distintas corrientes desde las más típicas del anime o manga hasta las más surrealistas y místicas o incluso, las de carácter más simple.
Una gran fuente de inspiración fue "Café con arte" un movimiento creado por Artemio Fierro que buscaba reunir diferentes artistas de Ciudad Guayana, allí conocí muchas personas con estilos muy variados los cuales terminaron por influir muy positivamente en mi y mi arte hasta el día de hoy.
✨Mi Estilo✨
Aunque iniciara con una gran influencia del anime y aún disfrute del diseño de personajes con este estilo, con el tiempo y la práctica he ido implementando ciertos elementos de otros estilos no propios los cuales me han gustado o simplemente han captado mi atención.
En mi espacio encontrarás una explosión de color y brillo, seres mágicos salidos de cuentos de hadas y mujeres de melenas desordenadas con cosas entre estas. También tengo una serie de personajes originales los cuales seguramente tendrán una generosa participación aquí.
A pesar de lo anterior, suelo experimentar con cosas nuevas siempre y cuando llamen mi atención, por lo que puedo pasar de color a blanco y negro, acuarela o similares.
✨Mi Pseudonimo✨
Nemite Me
Es un juego de palabras en japonés e inglés que creé tras oír un diálogo de Konata del anime ”Lucky Star"
Viene de la frase "Nee, mite mite" que en español sería ”Oye, mira mira"
Y la palabra en inglés ”Me" que en español significa "Yo"
Literal significaría algo así como ”Oye, mírame" Y lo asocio mucho a la falta de atención que pasaba por aquel entonces aunque no estaba originalmente enfocado a eso.
Bueno, nos vemos en mi próximo post donde podré compartirles un poco mas de mis ilustraciones.
También me encantaría muy pronto comenzar en el #cryptoart en la galería
Mis Redes Sociales
Contenido creado por mi
Traducido con Deepl.com
©Nemite_me 2021