Hello beautiful people! I hope you're all doing great and if you're not, you will be soon! This time I drew some fan art of a character from the game ‘ZenlesZoneZero’, for its upcoming new version. Ever since I saw her in the story, I’ve absolutely loved her. I love characters who have a somewhat dark or cold aura or personality, and Promeia is exactly like that, which is why I wanted to draw her.
Hola gente bonita! ¡Espero estén súper bien todos y si no lo están, pronto lo estarán! Esta vez hice un fanart de un personaje del juego "ZenlesZoneZero", para su nueva versión próxima a salir y que desde que lo vi en la historia, me encanto demasiado. Amo los personajes que tiene un aura o una personalidad medio oscuro o fría y Promeia es exactamente así, por eso la quise dibujar.
Original JesberArt
🔵🟣 Promeia 🔵🟣
⬛➖⬜➖◼➖➖◻➖🌵 PROCESS // PROCESO 🌵➖◻➖◼➖⬜➖⬛
Primeramente, el boceto lo hice en tradicional, ya que fue un momento en donde estaba super tranquilo por la noche y quería dibujar un rato, pero sin pantallas frente a mi, así que lo hice en tradicional.
As it was a sketch I’d done off the cuff, it took about two weeks before I transferred it to digital, so when I remembered I’d done this sketch, that’s when I imported it into ClipStudioPaint and started illustrating it. The first thing I did was start transferring the sketch to digital; I corrected a few bits that I’d noticed looked a bit off, and after that, I started adding the base colour to the whole character.
Como fue un boceto que hice de la nada, pasaron como dos semanas antes de pasarlo al digital, entonces cuando me acorde que había hecho este boceto, fue cuando lo pase a mi ClipStudioPaint y comencé a ilustrarlo. Lo primero que hice fue comenzar a pasar el boceto a digital, corregí ciertas cositas que había visto que se veían mal y después de eso, comencé a agregar el color base en todo el personaje.
I apply the base colour to each part of the character, starting with the skin, then the hair, clothes and so on. I absolutely loved the colours for this illustration, as they were mostly shades of blue and purple colours I personally love working with in my drawings.
El color base lo voy agregando en cada elemento del personaje en sí, comenzando por la piel, luego el cabello, ropa y demás. Los colores para esta ilustración me encantaron, ya que en su gran mayoría eran tonalidades en azul y morado, los cuales son colores que en lo personal me encantan trabajar en dibujos.
Once I’d incorporated the base colours into the drawing, the next thing I did was start adding detail. As you know, I always start with the face. I love drawing faces, and the moment I start adding detail to the face, it’s simply a delight for me. After the face, I move on to the hair and then the clothes.
Cuando tuve integrados los colores base en el dibujo, lo que siguiente que hice fue comenzar a detallar todo. Comienzo ya ustedes saben, por el rostro. Amo dibujar rostros y en el momento que comienzo a detallar la cara, simplemente es un deleite para mi. Luego del rostro, sigo con el cabello y luego con la ropa.
In the end, all I had to do was add the finishing touches, such as a few highlights and tweak the colours a bit, and that’s it, folks – I’ll add my signature and that’s all there is to it.
Al final lo ultimo que tengo que hacer fue agregar los detalles finales, como algunos brillos y modificar ciertas cosas en el color y listo amigos, agrego mi firma y eso seria todo.
¡I hope you like it!
¡Espero que te guste!
⬜️◾️ 🔵🟣 Promeia 🔵🟣 ◽️⬛️
Summary of the Process
Resumen de todo el Proceso
|
Translated thanks to Deepl
Traducido gracias a Deepl