Inktober is a drawing challenge that involves creating a drawing every day in October based on a series of words or phrases. It encourages people to draw and improve their drawing skills. It was created by Jake Parker and was originally a challenge where participants had to draw with ink and, obviously, using traditional methods, but over the years people have participated using a variety of materials, both traditional and digital. This year, I decided to complete the House of Wizard Inktober challenge, and I will be following each daily theme to the letter.

Inktober es un reto de dibujo, el cual consiste en hacer un dibujo cada día del mes de octubre, mediante una serie de palabras o frases. Incentivando a las personas a dibujar y mejorar en el dibujo. Fue creado por Jake Parker y originalmente es un reto en donde la persona tiene que dibujar con tinta y evidentemente en tradicional, pero a lo largo de los años las personas participan con diversos materiales, ya sea en tradicional o digital. Para este año, me propuse terminar el Inktober de House of Wizard y es el que estaré siendo al pie de la letra cada tema diario.

Original JesberChavez

Hello beautiful people! I hope you're all doing great and if you're not, you will be soon! The theme or word assigned for day 5 was “Impling,” which, according to Forgotten, is a type of small, very mischievous creature. They pretend to be a kind of elf who likes to play endless pranks.

Hola gente bonita! ¡Espero estén súper bien todos y si no lo están, pronto lo estarán! El tema o palabra asignado para el día 5 fue "Impling", que según Forgotten, son una especie de criatura pequeña muy traviesa. Simulan ser como una especie de duendecillo al que le guste hacer un sin fin de travesuras.

Wizard Inktober

Link

⬛➖⬜➖◼➖➖◻➖🌵 PROCESS // PROCESO 🌵➖◻➖◼➖⬜➖⬛

I took one of the references they posted on the WizardInktober list of topics and used it to make my version of this creature. In addition to that, I also used the reference they posted on Instagram, so I used a couple of references to make the drawing.

Tome una referencia de esas que colocaron en la lista de temas del WizardInktober y la use para hacer mi versión de esta criatura. Ademas de eso también me ayude con la referencia que postearon en Instagram, entonces fueron un par de referencias que use para hacer el dibujo.

I tried to give it a somewhat playful expression to match the description of a mischievous, devilish creature in WizardInktober. I added a kind of “evil ball” to emphasize the fact that it likes to play pranks. And before I started detailing it with paint, I changed the position of the leg a few times so that it would fit well.

Trate de hacerle un expresión un tanto juguetona para que coincidiera con esa forma de criatura diabólica y juguetona que se describe en el WizardInktober. Le agregue como un especie de "bola del mal", que fue para darla mas énfasis al hecho de que le gustan las travesuras. Y antes de comenzar a detallarlo con la pintura, le cambia unas cuantas veces la posición de la pierna, para que me pudiera encajar bien.

When I have the sketch ready, I go over it with a moldable eraser to remove the excess graphite and leave it clean so I can start adding details with paint and mechanical pencils.

Cuando tengo listo el boceto, pase un borrador moldeable por encima de este para quitar el exceso de grafito y así dejarlo limpio para comenzar a detallarlo con la pintura y los portaminas.

My favorite part will always be adding details with mechanical pencils once I've finished painting, as I can see the drawing come to life. After a while, I add the final details and that's it, folks, that's all there is to it. I hope you like it.

Mi parte favorita siempre va a ser detallar con los portaminas una vez he terminado de pintarlo, ya que veo como va cobrando vida el dibujo. Después de un buen rato, lo que hago es hacer los últimos detalles finales y listo amigos, eso seria todo. Espero les guste.