Hello beautiful people! I hope you're all doing great and if you're not, you will be soon! I'm back to practice again, but this time in digital drawing with this art series called: "Practicing and improving in digital drawing". About three years ago I started a series in my blog, where I shared my practices in drawing, that to help me to speed up my hand and improve in drawing. So as I'm just starting to get started in digital drawing, what better way than to share all those practices I do in digital in my blog, as I did once with the traditional, so I can keep a vision or record of all my process to improve in this new world.
Hola gente bonita! Espero estén super bien todos y si no lo están, pronto lo estarán! Retomo nuevamente las practicas, pero esta vez en dibujo digital con esta serie de arte llamada: "Practicando y mejorando en el dibujo digital". Hace unos tres años atrás comencé una serie en mi blog, en donde compartía mis practicas en el dibujo, eso para ayudarme a agilizar la mano y mejorar en el dibujo. Así que como a penas estoy comenzando a iniciarme al dibujo digital, que mejor forma que compartir todas aquellas practicas que haga en digital en mi blog, como lo hice alguna vez con el tradicional, así puedo llevar una visión o registro de todo mi proceso para mejorar en este nuevo mundo.
Many do not know, but I suffer from anxiety for many years, it is something that I have learned to carry in my day to day and one of the things that always end up winning me, is to think so much in any situation. I can get to thinking about why the cat got on the bed, even why certain people haven't answered my messages, it's horrible torture. Over time I have learned to establish ways to keep my feet on the ground, but there are times when I just lose the battle.
Muchos no saben, pero sufro de ansiedad desde hace muchos años, es algo que he aprendido a conllevar en mi día a día y una de las cosas que siempre terminan ganándome, es el pensar tanto en cualquier situación. Puedo llegar a pensar en por qué el gato se subió a la cama, hasta por qué ciertas personas no me han contestado los mensajes, es una tortura horrible. Con el tiempo he aprendido a establecer maneras de mantenerme con los pies en el piso, pero hay veces en las que simplemente pierdo la batalla.
I don't justify myself or make myself look like the suffering guy or anything like that, it's just something I live with in my life. But from the bad side we can always get something good and positive, in my case is to make drawings about it. Representing how we feel through illustrations, drawings or paintings has been one of the ways in which I vent all my issue with anxiety and I love it, because I can capture my experiences and situations through art.
No me ando justificando o haciéndome ver el chico sufrido ni nada de eso, simplemente es algo con lo que convivo en mi vida. Pero del lado malo siempre podemos obtener algo bueno y positivo, en mi caso es hacer dibujos referentes a ello. Representar como nos sentimos mediante ilustraciones, dibujos o pinturas ha sido una de las formas en las que desahogo todo mi tema con la ansiedad y me encanta, porque puedo plasmar mis vivencias y situaciones mediante el arte.
I started by making an initial sketch of the idea I had in mind for the drawing. After I had a first sketch and I was satisfied with the whole idea, I added a new layer and cleaned up the whole sketch, to get one that was completely clean and well detailed.
Comencé haciendo un boceto inicial sobre la idea que tenia en mente para el dibujo. Luego que tuve un primer boceto y quede conforme con toda la idea del mismo, agregue una nueva capa y limpie todo el boceto, para quedarme con uno que estuviera complemente limpio y bien detallado.
 |  |
The idea I had to represent the anxiety and thinking so much in a negative way, was to make a character with an expression on his face of tiredness and exhaustion, where from his head is coming out a black hand, which could break the skull completely and come out of the darkness, for all the negative thoughts that every day this person has, having more opportunity to control your guest. The truth is that I really liked the composition in general and when I saw it finished, I loved it even more.
La idea que tuve para representar la ansiedad y el pensar tanto de una manera negativa, fue hacer un personaje con una expresión en su rostro de cansancio y agotamiento, donde de su cabeza esta saliendo una mano negra, la cual pudo romper el cráneo por completo y salir de la oscuridad, por todos los pensamientos negativos que cada día esta persona tiene, teniendo mas oportunidad de controlar a tu huésped. La verdad que la composición en general me gusto mucho y cuando la vi por terminada, me encanto aun más.
 |  |
For the color work in this illustration, I made use of the watercolor brushes that are available in ClipStudioPaint, which have been without a doubt the best watercolor brushes I have ever used in digital drawing. I worked everything little by little in layers, adding color whenever I needed it. I also added certain elements to the composition, such as butterflies and bubbles. Butterflies can represent changes in a person, by the fact of the metamorphosis they make and in this case, it is a negative change that the character is having. And the bubbles, to give the illusion that the character is sinking in the water, touching bottom as the phrase is known.
Para el trabajo de color en esta ilustración, hice uso de los pinceles de acuarela que están disponibles en ClipStudioPaint, los cuales han sido sin duda los mejores pinceles de acuarelas que yo he usado en dibujo digital. Fui trabajando todo poco a poco por capas, agregando color cada vez que lo necesitara. A su vez también fui agregando ciertos elementos a la composición, como mariposas y burbujas. Las mariposas pueden llegar a representar cambios en una persona, por el hecho de la metamorfosis que hacen y en este caso, es un cambio negativo que esta teniendo el personaje. Y las burbujas, para dar ilusión a que el personaje esta hundido en el agua, tocando fondo como se conoce la frase.
 |  |
To finish the drawing, I was adding the line art work in the illustration and polishing certain elements even more, like giving details to the bubbles, making butterflies everywhere and all the necessary details to finish the whole illustration. I don't have to tell you how much I loved this drawing, because it is evident that it has been one of my favorites for now. I have simply found my favorite brushes for now, which are making me draw more again in digital. Of course, I didn't just use watercolor brushes, I combined them with two others that are in the program, but without a doubt the watercolor brushes are a blast.
Para ir finalizando con el dibujo, fui agregando el trabajo de line art en la ilustración y puliendo ciertos elementos aun más, como darles detalles a las burbujas, hacer mariposas por doquier y todos los detalles necesarios para culminar con toda la ilustración. No les tengo que decir cuanto me ha encantado este dibujo, porque es evidente que ha sido unos de mis favoritos por ahora. Simplemente he encontrado por ahora, mis pinceles favoritos que están haciéndome dibujar más de nuevo en digital. Claro, no solo use pinceles de acuarelas, los combiné con otros dos que están en el programa, pero sin duda los de acuarelas son una pasada.
¡Espero que te guste!
⬜️☠️ My thoughts control me. Anxiety sucks! ☠️⬛️
Summary of the whole Process
Resumen de todo el Proceso
|
Rarible
GhostMarket
Traducido gracias a Deepl