No había
No existía
Bestia más libre y bella que la que habitaba en las profundidades del mar.
Abajo en lo hondo solo habitaban las bestias más exquisitas del reino.
Idiota el humano que pensara que era posible llegar a el.
¿Cómo entro? Pregunto un humano
No es posible. Respondió el Mar
La bestia solo se tiene así mismo, es libre
Pero como toda paradoja es libre solo en las profundidades del mar.
There was no
There existed no
beast freer and more beautiful than the one that lived in the depths of the sea.
Down below, only the most exquisite beasts of the kingdom lived.
Foolish was the human who thought it was possible to reach it.
“How do I get in?” asked a human.
“It's not possible,” replied the Sea.
The beast has only itself, it is free.
But like all paradoxes, it is free only in the depths of the sea.