Recuerdo que estaba haciendo este dibujo una hora por la tarde, empecé a distraerme tanto en otras cosas que no me percaté del dibujo sino hasta al anochecer, por lo que quise seguir adelante con el dibujo hasta volverme a distraer otra vez. Luego como a las horas de dormir quise descansar un poco y cuando me di cuenta, ya se había hecho de día.
I remember that I was doing this drawing one hour in the afternoon, I started to get so distracted in other things that I didn't notice the drawing until the evening, so I wanted to continue with the drawing until I got distracted again. Then at bedtime I wanted to rest a little and when I realized, it was already daylight.
Fue una situación un poco fuera de lugar al mi parecer, porque en verdad estaba pendiente de terminar el dibujo en el mismo día, pero vaya parece que al acostarme en la cama no fue buena idea después de todo, me traicionó el sueño y eso que todavía tenía energías suficientes para seguir despierto. Pero bueno no todo es lo que parece, así que al otro día como hoy 12/12/2023 pude terminar el dibujo que es un fan art hecho por mí sobre uno de los trabajos de un artista llamado bonji_illustration por Instagram.
It was a situation a little out of place in my opinion, because I was really looking forward to finish the drawing on the same day, but it seems that when I went to bed it was not a good idea after all, I was betrayed by sleep and I still had enough energy to stay awake. But well not everything is what it seems, so the other day like today 12/12/2023 I could finish the drawing which is a fan art made by me on one of the works of an artist called bonji_illustration on Instagram.
Lo admito, en algún momento me sentí que estaba haciendo una copia barata del dibujo original, ya que en el se puede apreciar detalles muy buenos que el artista hizo en su dibujo, por lo que tuve la duda si me iba a quedar bien a pesar de no tener un estilo de ese tipo. Pero no quise echarme para atrás y decidí terminar el dibujo, por lo que los resultados aunque no me son tan satisfactorios; me ha gustado. Así que, espero que también ustedes les llegue a gustar y que también les dejaré el link a la cuenta del artista por si desean echarle un vistazo a sus trabajos.
I admit it, at some point I felt that I was making a cheap copy of the original drawing, since in it you can appreciate very good details that the artist made in his drawing, so I had the doubt if it was going to look good despite not having a style of that type. But I didn't want to back out and I decided to finish the drawing, so the results, although not so satisfactory, I liked it. So, I hope you also like it and I will also leave you the link to the artist's account in case you want to take a look at his work.
Proceso / Process:
