Hola amigos de Hive, me complace traerles este dibujo en lo cual lo tenía realizado hace semanas, solamente que no lo había terminado de publicar por acá en Hive. Verán, para entender el contexto del porque este dibujo; hay que saber que a mi me encantan los videojuegos y el ambiente que conlleva, por supuesto la consola PlayStation no es que sea mi favorita, más bien me voy más a un lado de Xbox que PlayStation. Aun así, esta consola ha sido la primera que obtuve desde mi infancia hasta que lo dañé solo por querer encenderlo y apagarlo para volver a encenderlo debido al intro que empieza al iniciar la consola de PlayStation 1.
Hello friends of Hive, I am pleased to bring you this drawing in which I had it done weeks ago, only I had not finished publishing it here in Hive. You will see, to understand the context of why this drawing; you have to know that I love video games and the environment that entails, of course the PlayStation console is not my favorite, rather I go more to the side of Xbox than PlayStation. Even so, this console has been the first one I got since my childhood until I damaged it just for wanting to turn it on and off to turn it on again due to the intro that starts when starting the PlayStation 1 console.
Hace unos cuantos meses estando aquí en Caracas, descubrí un estilo de música en lo cual me ha llamado mucho la atención hasta ahora, incluso tengo un productor que me es referente a ese estilo, se llama "Trashiii", su estilo de música se basa mucho en el ambiente de los videojuegos; te intenta a la vez que se escuche como un tema normal pero que al mismo tiempo es para videojuegos. Un gran ejemplo de ello y que es uno de mis temas favoritos de Trashi, es "GT Straight". La mayoría de sus temas me son muy nostálgicos de escuchar por la gran carga de ambiente que tiene en cada uno de ellos en especial en este tema en específico.
A few months ago being here in Caracas, I discovered a style of music which has caught my attention until now, I even have a producer who is a reference to that style, his name is “Trashiii”, his style of music is based on the environment of video games; he tries to make it sound like a normal track but at the same time it is for video games. A great example of this, and one of my favorite Trashi tracks, is “GT Straight”. Most of his tracks are very nostalgic for me to listen to because of the great load of atmosphere that he has in each one of them, especially in this specific track.
Así que pensé y me dije: ¿Y si me hago un dibujo ambientado en ese mundo? Puede que no vaya a tener muchos detalles, pero por lo menos para intentarlo y estar satisfecho con ello. Me puse hacer el dibujo que han visto al principio de esta publicación gracias a estos temas que he descubierto. De hecho, gracias a ello he podido descubrir otros temas y productores increíbles que hacen este tipo de música, aun así Trashi es mi favorito.
So I thought and I said to myself: What if I make a drawing set in that world? It may not have many details, but at least to try and be satisfied with it. I started to make the drawing that you have seen at the beginning of this publication thanks to these themes that I have discovered. In fact, thanks to this I've been able to discover other amazing tracks and producers that make this kind of music, still Trashi is my favorite.
En cuanto a mi dibujo, tuve que hacerlo 2 veces, ya que el primero que les voy a enseñar no me terminó de convencer del todo por lo que tuve que realizar otro hasta conseguir los resultados finales que estan viendo ustedes. Quiero hacer un dibujo que sea también Xbox aprovechando que ando en esta inspiración a ver que tal me sale. Espero ser un poco más creativo que en este, por supuesto el trabajo que tengo no me da el tiempo como tal que necesito para terminarlo en un día, por algo han visto que casi estoy inactivo en cuando a contenido se trata. Igual no significa que deje a un lado los dibujos y en especial Hive y a los que conocí aquí. Gracias a Hive estoy aquí haciendo lo que más me gusta y de haber organizado mis gustos, pasatiempos y hobbies personales.
As for my drawing, I had to do it twice, since the first one that I am going to show you didn't convince me at all, so I had to do another one until I got the final results that you are seeing. I want to make a drawing that is also Xbox taking advantage of this inspiration to see how it turns out. I hope to be a little more creative than in this one, of course the work I have doesn't give me the time I need to finish it in one day, for something you have seen that I'm almost inactive when it comes to content. It doesn't mean that I leave aside the drawings and specially Hive and the people I met here. Thanks to Hive I'm here doing what I like the most and having organized my tastes, hobbies and personal interests.
