Las observaciones nunca terminan de convencerme; andando y observando las cosas que me rodean, inevitable, fascinante, pero con una sensación de vacío impresionante; como si nunca bastara para comprender lo que me hace falta realmente. Ante el enigma de este tipo de significado de vacío; me veo la tarea de encontrar la forma de entender esta sensación. ¿Es tristeza; es furia; es rencor; preocupación? Nacen más y más preguntas que respuestas.
Observations never quite convince me; walking around and observing the things around me, inevitable, fascinating, but with an overwhelming feeling of emptiness; as if it were never enough to understand what I really need. Faced with the enigma of this kind of meaning of emptiness, I find myself tasked with finding a way to understand this feeling. Is it sadness, anger, resentment, worry? More and more questions arise than answers.
Es cierto que el valor imaginativo le da más comprensión a las cosas que uno observa, pero a la vez puede resultar inquietante lo que uno pueda llegar a imaginarse. Pero supongo que así tienen que resultar ser las cosas, no podemos llegar a entender completamente nuestros sentimientos enigmáticos, solo estan ahí para hacernos compañía del día a día. Simplemente nadie me entiende; ni si quiera yo el que esta explicando esto lo comprende, y es hasta cierto punto frustrante e insatisfactorio. La única conclusión que puedo rescatar de todo esto es, que no debería seguir intentar entenderlo, solo he de observar y contemplad su enigmática belleza.
It is true that imagination gives us a deeper understanding of the things we observe, but at the same time, what we can imagine can be disturbing. But I suppose that's just the way things have to be. We cannot fully understand our enigmatic feelings; they are just there to keep us company in our daily lives. No one understands me; not even I, who am explaining this, understand it, and it is somewhat frustrating and unsatisfying. The only conclusion I can draw from all this is that I should not continue trying to understand it, I just have to observe and contemplate its enigmatic beauty.
Fact: The name for this drawing was chosen from three different themes by producer Trashiii:
"Ecco"
"River"
"Gate"
Proceso / Process:
