Hacía días que no me sentía tan motivado en hacer un dibujo y es extraño; porque casi nunca acabo haciendo este tipo de dibujos cuando estoy realmente motivado. En este caso me es muy raro el asunto, ya que me dejé llevar bastante por lo que estaba realizando y me salió este resultado en lo cual quedé fascinado y sorprendido. No hay explicación en lo que había acabado de hacer, simplemente quise hacer algo diferente que estuviera afuera de lo que hago en mis dibujos habitualmente.
It had been days since I felt so motivated to make a drawing and it's strange; because I almost never end up making this kind of drawings when I'm really motivated. In this case the matter is very strange for me, because I let myself get carried away by what I was doing and I got this result in which I was fascinated and surprised. There is no explanation in what I had just done, I simply wanted to do something different that was outside of what I usually do in my drawings.
Claro, he estado realizando muchos dibujos en blanco y negro, pero lo expliqué en su momento en una publicación no hace mucho, en el que no tengo mucha emoción en realizar dibujos a color al menos que lo amerite, por lo que me es más fácil y practico en realizar dibujos en blanco y negro, ya que de esa forma no te quita mucho el tiempo y así poder hacer mis cosas personales a tiempo. Pero claro, esto es temporal.
Of course, I have been doing a lot of black and white drawings, but I explained in a publication not long ago, that I don't have much emotion in doing color drawings unless I need it, so it is easier and more practical for me to do black and white drawings, because that way it doesn't take much of your time and I can do my personal things on time. But of course, this is temporary.
¿Les agrada que les traiga este tipo de dibujos? De seguro que si, por eso es que me anima en traerles estas cosas cuando ni si quiera estuvieron planeadas. Así que no hay problema, más adelante les seguiré trayendo más dibujos extraños.
Do you like it when I bring you this kind of drawings? I'm sure you do, that's why it encourages me to bring you these things when they weren't even planned. So no problem, I'll keep bringing you more strange drawings later on.
Proceso / Process:
