Hola amigos de Hive, espero que todos se encuentren muy bien. Estas semanas han sido tanto buenas como malas hasta cierto punto en especial con mi otro trabajo. Casi ni he tenido tiempo de hacer publicaciones aquí en Hive o simplemente que termino haciendo otras cosas que darle algo de tiempo a Hive, hasta incluso me da pereza en hacer un nuevo dibujo. No es fácil cuando tienes un trabajo que te consume las 8 horas al día. En fin, les muestro este dibujo que he realizado hace unos días por lo cual puse la fecha cuando fue creado. Aun que lo no parezca, he estado siguiendo los pasos de mi maestro Wataboku, aunque lo haya dejado pausado durante un tiempo a la hora de hacer este tipo de dibujos.
Hello, friends at Hive. I hope you are all doing well. These past few weeks have been both good and bad to a certain extent, especially with my other job. I have hardly had time to post here on Hive, or I end up doing other things instead of spending time on Hive. I even feel too lazy to draw a new picture. It's not easy when you have a job that consumes eight hours of your day. Anyway, here's a drawing I did a few days ago, which is why I put the date when it was created. Even though it may not seem like it, I've been following in the footsteps of my teacher Wataboku, even though I've taken a break from doing this type of drawing for a while.
Recuerdo los años entre 2019 & 2020, dibujaba tanto dibujos japoneses que es increíble que le haya perdido muchas ganas a la hora de hacer un dibujo así. Ahora que tengo dibujos góticos y dibujos japoneses, a veces a la hora de dibujar no se cual hacer ante esas 2 cosas. Pero a pesar de todo, eso no ha detenido el progreso a la hora de dibujar, ya que se nota mucho la diferencia en como dibujaba para aquel tiempo que ahora en el presente. Estoy orgulloso de haber llegado hasta acá y todavía lo que falta por recorrer.
I remember between 2019 and 2020, I drew so many Japanese drawings that it's incredible that I've lost so much enthusiasm for drawing like that. Now that I have both gothic and Japanese drawings, sometimes when I'm drawing, I don't know which one to do between those two things. But despite everything, that hasn't stopped my progress when it comes to drawing, as there's a big difference between how I drew back then and how I draw now. I'm proud of having come this far and still have a long way to go.
