Hello everybody.
Today I bring you something of my incursion into the world of digital art, I am a plastic artist but of the classics, of those who use paper, cardboard, canvases, walls and any conventional support to express themselves.
Hola a todos.
Hoy les traigo algo de mi incursión en el mundo del arte digital, yo soy artista plástico pero de los clásicos, de los que usa papel, cartulinas, lienzos, paredes y cualquier soporte convencional para expresarse.
I always thought of the art world as if it were still in renaissance times, (a bit deluded on my part) but times change, and changes are often good and you have to go along with them.
Siempre pensé en el mundo del arte como si aún corrieran los tiempos renacentistas, (un poco iluso de mi parte) pero los tiempos cambian, y los cambios muchas veces son buenos y hay que ir junto a ellos.
I have been painting all my life, and in a more serious and professional way for the last 10 years.
Llevo toda mi vida pintando, y de manera más seria y profesional desde los últimos 10 años.
The conventional has always seemed sublime to me but I must admit that the new technologies make everything more organic and easy, and I am surprised for good the results that some artists are able to achieve when they go hand in hand with digital technologies.
Lo convencional siempre me ha parecido sublime, pero debo reconocer que las nuevas tecnologías hacen todo más orgánico y fácil, y me sorprende para bien los resultados que son capaces de lograr algunos artistas cuando van de la mano junto a las tecnologías digitales.
Without much delay, I show you here, some of my creative process, sometimes conventional and in more recent experiments using digital, I use both my mobile phone and an Xp-Pen tablet. I'm loving the result, although I still have a lot of room for improvement.
Sin mucha dilación, les muestro aquí, algo de mi proceso creativo, en ocasiones convencional y en más recientes experimentos usando lo digital, lo mismo uso mi teléfono móvil que un tablet Xp-Pen. El resultado me está encantando, aunque me falta mucho por mejorar.
All artistic expression in whatever form is always welcome, and if it tries to transform and reform our society using creativity and technology as a bridge, who am I not to try to do the same.
Toda expresión artística en la forma que sea siempre es bienvenida, y si trata de transformar y reformar nuestra sociedad usando la creatividad y como puente la tecnología, ¿quién soy yo para no intentarlo de igual modo?
I will always continue to use conventional methods, not that I will abandon them, it would be unthinkable for me after they have given me so much happiness and personal fulfillment.
Siempre seguiré usando los métodos convencionales, no es ya los vaya a abandonar, sería impensable para mí después que me han dado tanta felicidad y realización personal.
What I do know for sure is that digital will gradually become part of my artistic dictionary...
Lo que sí tengo claro es que lo digital poco a poco seguirá formando parte de mi diccionario artístico...
It is clear to me that I still have to improve a lot, because my intention will be to always reach excellence... we will see what happens during the process.
Tengo claro que debo mejorar muchísimo aún, pues mi intención dentro de lo posible será alcanzar siempre la excelencia...veremos qué pasa durante el proceso.
Thank you for joining me, I hope you like what I do and if so you can support me wholeheartedly in this Hive community, because I am new and I would love to grow and continue contributing to it...thanks again.
Gracias por acompañarme, espero le guste lo que hago de corazón en esta comunidad de Hive, pues soy nuevo y me encantaría poder crecer y seguir aportando en ella...gracias de nuevo.
All photos used in the publication are my property.
Todas las fotos utilizadas en la publicación son de mi propiedad.
Translated with: Deepl.com
Traducido por: Deepl.com