Art- Breed crows and they will pluck your eyes out
Arte- Cría cuervos y te sacaran los ojos
Being grateful is a virtue that not many people have nowadays... Most probably the phrase "raise crows and they will gouge your eyes out" reminds you of that ungrateful person that despite the opportunities or help you gave, simply looked away when you needed their help... it is very common to have this kind of experience when you interact with your environment in the real world...
Ser agradecido es una virtud que no muchos tienen hoy en día… Lo más probable es que la frase “cría cuervos y te sacaran los ojos” te recuerde a esa persona ingrata que a pesar de las oportunidades o ayuda que brindaste, simplemente quito su mirada cuando necesitaste su ayuda… es muy común tener este tipo de experiencia cuando interactúas con tu entorno en el mundo real…
These days have been fraught with an incredibly bad streak (socially speaking) so to try to drain a little of my frustration I came up with the idea of representing this phrase with a digital painting.
Estos días han estados cargados de una racha increíblemente mala (socialmente hablando) así que para tratar de drenar un poco mi frustración se me ocurrió representar esta frase con una pintura digital.
In the painting I try to show the person who is "raising" naked (only someone you love and trust you approach while naked... or maybe not lol ) and protecting the crow's eggs... we find in the same scene our ungrateful but unchanged crow devouring one of the eyes and hurting with his claws the chest near the heart.
En la pintura trato de mostrar a la persona que está “criando” desnuda (solo a alguien a quien quieres y en quien confías te le acercas estando desnuda… o tal vez no lol ) y protegiendo los huevos del cuervo… encontramos en la misma escena a nuestro ingrato pero inmutado cuervo devorando uno de los ojos y lastimando con sus garras el pecho cerca del corazón.
As I was sketching I wanted to add the other eye but perhaps it had already been plucked out by another crow that took advantage of this sweet victim earlier.
Mientras hacia el boceto quería agregar el otro ojo pero quizás ya había sido arrancado por otro cuervo que se aprovechó de esta dulce victima antes.
It really took me a long time to do a painting; in order to finish it completely it took me about 7 hours but in 3 sessions... I think that every time I rested away from the computer and came back, I saw mistakes and anomalies that made me go back and try to correct. Although the process was exhausting I enjoyed every minute of it :)
Realmente tenía tiempo que no me perdía tanto para hacer una pintura; para poder acabarla totalmente tarde cerca de 7 horas pero en 3 sesiones… creo que cada vez que descansaba alejándome de la computadora y volvía, veía errores y anomalías que me hacían retroceder y tratar de corregir. Aunque el proceso fue agotador disfrute cada minuto mientras lo hacía :)
The process to make the painting I can separate it into steps starting with the sketch, in which I tried to show the idea that was going around in my mind, then I proceeded to add the base color of the skin and then saturating the color I added the details, folds and shapes, I continued incorporating the hair, which was made as detailed as I can (for now). The nest was the piece that I continued adding to the painting along with the eggs and finally the main character of the work, the insolent, cruel and insensitive crow. The background I worked only with a soft gradient that in my opinion highlights more the piece. As usual in my presentations, I will be leaving some images with the evolution in the most key moments and at the end a video with the entire process at very high speed ;)
El proceso para realizar la pintura lo puedo separar en pasos iniciando con el boceto, en el cual trate de mostrar la idea que rondaba en mi mente, seguido procedí a agregar el color base de la piel y luego saturando el color agregue los detalles, pliegues y formas, continúe incorporando el cabello, el cual le fue realizado lo más detallado que puedo (por ahora). El nido fue la pieza que continúe agregando a la pintura junto a los huevos y por último al personaje principal de la obra, el insolente, cruel e insensible cuervo. El fondo lo trabaje solo con un degradado suave que a mi parecer resalta más la pieza. Como es costumbre en mis presentaciones, les estaré dejando algunas imágenes con la evolución en los momentos más claves y al final un video con todo el proceso a muy alta velocidad ;)
I hope you like the piece and enjoy the details I tried to add during the whole process, love you 
Espero que la pieza les guste y disfruten los detalles que intente agregar durante todo el proceso, los quiere
The piece was made in AdobePhotoshop CC2014.
The Step by Step Gif was made by me in AdobePhotoshop CC2014.
The logo was designed by me in Adobe Illustrator CC 2015 and its animated version was made in After Effects CC 2017.
Language corrector used Deepl.
