Visiting Mars? ¿Visitando Marte?

Visiting mars

The new being that visits Mars is a land snail, it is the dominant race now on earth.
After the ancient catastrophes, droughts, floods, earth movements, famines and a very long time in darkness, humanity was weakening and losing more than 75% of its race, invertebrates resisted and after centuries their brains were developed.
Today this intrepid and gallant snail is on an expedition.
He knows something about Mars, that it is red and rocky, that it has volcanoes and little else.
What has been found is completely different

Visitando Marte

El nuevo ser que visita marte es un caracol terrestre, es la raza dominante ahora en la tierra.
Después de las antiguas catástrofes, sequias, inundaciones, movimientos de tierra, hambrunas y un larguísimo tiempo en penumbras, la humanidad se fue debilitando y perdiendo más de un 75% de su raza, los invertebrados resistieron y al cabo de los siglos sus cerebros se desarrollaron .
Hoy este intrépido y gallardo caracol esta de expedición.
Algo sabe de Marte, que es rojo y rocoso, que tiene volcanes y poco más.
Lo que se ha encontrado es completamente distinto

caracol copia.jpg

Metallic structures, that is what this world is made of, the ship may have misdirected and it is on another planet, it only knows Mars that is red.

In the background he sees a glow.

Estructuras metálicas, eso es de lo que se compone ese mundo, puede que la nave equivocara el rumbo y este en otro planeta, el solo conoce a Marte que sea rojo.

Al fondo ve un resplandor.

caracol-21 copia.jpg

With his slow walk he passes it, he follows the red of iron, all metallic and degraded by the atmosphere, the viscous of the planet.

Con su caminar lento lo pasa, sigue el rojo del hierro, todo metálico y degradado por la átmosfera, viscosa del planeta.

carakol-2 copia.jpg

He faces several corridors, he does not know which one to choose.

The one facing him is the one that attracts him the most, but he is also concerned about the one on the right that seems to have no end and the metal is shaped like a butterfly, that reminds him that he is hungry, that he needs nature to eat, he deviates and little by little he twists his course, hoping that the butterfly will take him to a food paradise.

Se enfrenta a varios pasillos, él no sabe cuál elegir.

El que tiene de frente, es el que más le atrae, pero también le preocupa el de la derecha que parece que no tiene fín y el metal tiene forma de mariposa, eso le recuerda que tiene hambre, que necesita naturaleza para comer, se desvía y poco a poco tuerce su rumbo, bajo la esperanza que la mariposa le lleve a un paraíso de comida.

carakol copia.jpg

There is not much to see, he is increasingly convinced that this is not Mars.

Not any other planet in the universe is in a different world and is scared.

No hay mucho que ver, cada vez está más convencido que esto no es Marte.

Ni cualquier otro planeta del universo, está en un mundo distinto y está asustado.

caracol1 copia.jpg

Without food he feels fatigued and his mucosa softens causing his body to transform little by little, the attractive force of that infinite beam sucks him more and more and he can no longer resist, he lets go.

Perhaps the future that awaits you is not so bad.
Maybe yesterday's food made him sick and he's delirious.

Sin comida se siente fatigado y su mucosa se reblandece haciendo que su cuerpo se trasforme poco a poco, la fuerza de atracción de ese haz infinito le succiona cada vez más y ya no puede resistirse, se deja llevar.

Quizás el futuro que le espera no sea tan malo.
Quizás la comida de ayer le sentó mal y está delirando.

carakol-1 copia.jpg