Esp/Eng. Soy un rojo pecesito ( Poema y Proceso artístico) Acuarela.

Hoy necesitaba desconectarme, así que decidí fluir un poco con mis acuarelas y con mi técnica un poco infantil me dispuse a plasmar colores y lo que vino a mi mente fue un pequeño pez rojo, de esos que pueden llamar la atención pero que para muchos no tienen un valor muy grande.

y recordé que tuve uno, un pequeño pez rojo, que vivió en una pecera que parecía gigante, y un día lo conseguí en el piso de mi casa, y yo no entendí porque quería irse, porque creía que allí lo tenía todo, que yo le ofrecía todo, y era tal vez que no era feliz.

Así que tomé mi lápiz y dejé fluir los trazos, y pensé: Hay artistas que criticarán mi pecesito...pero también pensé: Yo no estoy pintado para que les guste mi pecesito, sino para yo expresar lo que quiero, así que sonreí.

Y tomé mi lápiz y la niña de mi alma se dejó fluir.

Comencé a pintar con mis acuarelas, y el rojo fluyó por capas, el suave pinel fue dándo forma a mi rojo pecesito, y le dije que no tuviera miedo de nadar en el océano, que era posible que creciera en el.

Así seguí con mis acuarelas pintado con azul, para crear el mar, esas olas y ese pedacito de océano donde nadaría ese pecesito, ese océano que promete tanto, pero que asusta, y que a veces abruma.

Así terminé de pintar el ojito negro, detalles en el mar y la boca de verde, luego digitalicé para crear dos versiones de esta creación, que fluyó de mi alma de niña, a veces abrumada por el gran océano donde le toca nadar.

Es posible que el océano lo transforme, en azul, en algo más grande cada vez, en algo que tal vez no se imagina, mientras, el rojo pecesito trata de entender para sobrevivir; en un océano salvaje y salvador al mismo tiempo, pero grande, eso sí, muy grande.

Today I needed to disconnect, so I decided to flow a little with my watercolors and with my technique a little childish I set out to capture colors and what came to my mind was a little red fish, one of those that can draw attention but for many do not have a very great value.

And I remembered that I had one, a small red fish, that lived in a fish tank that looked like a giant, and one day I got him on the floor of my house, and I did not understand why he wanted to leave, because he believed that he had everything there, that I offered him everything, and maybe he was not happy.

So I took my pencil and let the strokes flow, and I thought: There are artists who will criticize my little fish...but I also thought: I am not painted to make them like my little fish, but to express what I want, so I smiled.

And I took my pencil and the child of my soul let herself flow.

I began to paint with my watercolors, and the red flowed in layers, the soft brush was giving shape to my little red fish, and I told him not to be afraid to swim in the ocean, that it was possible for him to grow in it.

So I continued with my watercolors painted with blue, to create the sea, those waves and that little piece of ocean where that little fish would swim, that ocean that promises so much, but that scares, and sometimes overwhelms.

So I finished painting the little black eye, details in the sea and the green mouth, then I digitized to create two versions of this creation, which flowed from my child soul, sometimes overwhelmed by the great ocean where it is his turn to swim.

It is possible that the ocean transforms him, in blue, into something bigger each time, into something that maybe he does not imagine, while the little red fish tries to understand to survive in an ocean, wild and savior at the same time, but big, that yes.