ESPAÑOL
Hola. Queridos artistas.
Ustedes saben que soy una persona que me gusta dibujar y aunque no soy especialista puedo decir que estoy enamorada del arte y hago lo que viene a mi mente día a día, voy experimentando en la paleta de diseño y también en mi experiencia, lo que voy sintiendo si me agrada o no.
Por eso hoy quiero compartirles lo que estuve haciendo. Yo estaba dibujando a una amiga y luego de terminar me provocó retomar el primer boceto y ver qué podía hacer a partir de allí.
Se me vino la idea de comenzar a experimentar, hacer algo abstracto, algo diferente, para compartirlo con ustedes. Así que aquí va todo. 🔥❤️
ENGLISH
Hello. Dear artists.
.
You know that I am a person who likes to draw and although I am not a specialist I can say that I am in love with art and I do what comes to my mind day by day, I am experimenting with the design palette and also with my experience, what I'm feeling if I like it or not.
That's why today I want to share with you what I've been doing. I was drawing a friend and after finishing it made me go back to the first sketch and see what I could do from there.
I had the idea to start experimenting, to do something abstract, something different, to share it with you. So here goes everything.🔥❤️
Mi arte de hoy
Este fue mi boceto inicial.
My art today
This was my initial sketch.
Me llamó la atención esta lámina de encajes, porque soy una romántica y los encajes me encantan, me dan un aire vintage.
This sheet of lace caught my attention, because I'm a romantic and I love lace, it gives me a vintage look.
Así quedó al final mi trabajo artístico. A mí me gustó. Y lo bauticé con el nombre del Alien del Encaje jeje
¿Y tú qué piensas? Coméntame algo 🤗🌹
This is how my artistic work ended up. I liked it. And I baptized it with the name of the Alien of Lace hehe
And what do you think? Tell me something 🤗🌹
Alien del Encaje
Reflexión Final
Después de terminar el arte, estuve viéndolo como espectadora y me di cuenta que trasladé al dibujo mis sentimientos de ese momento, porque cuando pintaba estaba adolorida en las rodillas, ya que me caí aparatosamente, rodé por el piso, me raspé el codo y me había hecho una bola en la rodilla izquierda, me dolían un poco. Me pareció interesante ver cómo pude trasladar esos sentimientos de dolor en el arte que realizaba, allí están mi dolor y mis sentimientos de soledad.
Final reflection
After finishing the art, I was already watching as a spectator and I realized that I transferred my feelings of that moment to the drawing, because when I painted my knees were sore, since I fell spectacularly, rolled on the floor, scratched myself my elbow and had made a ball in my left knee, they hurt a little. I found it interesting to see how I could transfer those feelings of pain in the art that I made, my pain is there and sometimes my feeling of feeling alone.
NOTE:
My native language is not English so Google Translate was used to translate the post.