message dialogue with France and Germany from Turkey