Since the lake in my grandfather's field has acquired a new look, a new atmosphere has begun to reign around it. Before that, it was a kind of wild space that you had to make your way through the jungle.
Now it is like a secular area for recreation and cultural pastime. Now there is a large spacious terrace that offers a magnificent view of the lake and provides wide access to such a useful activity as fishing.
Відтоді як озеро, що знаходиться на полі мого діда, придбало новий вигляд, навколо нього почала панувати нова атмосфера. Перед тим це був такий собі дикий простір, в який потрібно було пробиратись через джунглі.
Тепер це як світська зона для відпочинку і культурного проведення часу. Тепер тут велика простора тераса, що відкриває чудовий огляд на озеро і надає широкий доступ до такого корисного заняття як риболовля.
That's exactly what we will talk about. I can be sure that I have never mentioned this area in the history of my blog. In principle, I do not look like a fisherman.
For the last few months, I have been in my favorite village and, as a not typical person, I am constantly looking for content for my blog, so I often run after the villagers, taking pictures of their work. Probably they are a little tired of it. But today is not about that.
So, recently a neighbor invited me to go fishing with him.
Ось якраз про неї ми і поговоримо. Я можу бути впевнена, що ніколи раніше не згадувала про цю галузь в історії свого блогу. Я й в принципі не схожа на рибалку.
Останні декілька місяців я перебуваю у моєму улюбленому селі і як не типова для нього людина, постійно в пошуках контенту для свого блогу і тому часто бігаю за сільськими людьми, фотографуючи їхню роботу. Напевно їм це вже трохи надоїло. Але сьогодні не про це.
Отже, недавно мене сусід запросив піти з ним на риболовлю.
And I willingly agreed, because I always need a creative content.
I thought I would just watch, take a few photos of the fish and leave. But not it's.
I became a participant in the process. For feeding, Damian made garlic mass from bread. Well, on the hook, as usual - worms that were extracted from manure. Rural realities...
I was sure that I would not take the fish in my hands during fishing.
А я охоче погодилась, адже креативний контент мені завжди не завадить.
Я думала, що буду лише спостерігати, зроблю декілька фото риби і піду. Але не тут то було.
Я стала учасником процесу. Для прикорму Деміян зробив часникову масу з хліба. Ну а на гачок як напевно звично — хробаки, що були дістані з гноївки. Сільські
реалії...
Я була впевнена що протягом риболовлі не візьму рибу в руки.
The first time my friend caught it, that's what happened, I touched the fish and screamed very loudly. He told me to stop because I was scaring all the fish. Damian taught me to throw correctly fishing rod. He even gave me a personal wooden fishing rod. Although my neighbor taught me to cast a fishing rod, he was sure that I would not be able to fish.
Перший раз коли мій друг зловив її, так і сталось, я доторкнулася до риби і дуже голосно запищала. Деміян сказав, щоб я перестала, бо всю рибу налякаю.
Деміян навчив мене правильно закидувати вудочку. Навіть виділив мені персональну дерев'яну вудочку.
Хоч мій сусід і навчив мене закидувати вудку, він був впевнений що я не вмітиму зловити рибу.
On the shore there are special tripods for fishing rods and stumps for sitting. I was put in and told to be quiet.
На березі є спеціальні штативи для вудочок і пеньки для сидіння. Мене всадили і сказали бути тихо.
A few minutes later my float went under water and I pulled the handle. As it turned out, it was the largest fish caught of evening. Here you can see the difference between all the fish caught later with mine.
Через декілька хвилин мій поплавок пішов під воду і я потягнула за ручку. Як виявилось це була найбільша риба за улов. Тут видно різницю усіх пізніше виловлених риб з моєю.
Although in general the fish, even my size is of little use. I don't know if there are any big fish in this lake, I haven't come across them.
Хоча в загальному риба навіть мого розміру мало до чого придатна. Я не знаю чи існують більші риби в цьому озері, мені не попадались.
Damian became jealous because he hadn't caught a fish for a long time, so he took my fishing rod and went to the other shore to catch it. And he was so lucky that his hook caught on the algae that were at the bottom of the lake and he spent about half an hour to pull it out.😂
At first, for a while, my friend helped me remove the fish from the hook, put worms on it etc.
Деміян аж почав заздрити, оскільки йому довго не попадались риби, що забрав у мене вудку і пішов на другий берег ловити на неї. І ще він такий везучий, що йому гачок зачепився за водорості, що були на дні озера і він десь пів години потратив на те, щоб витягнути його.😂 Спочатку, деякий час мій друг допомагав мені знімати рибу з гачка, одягати на нього хробаків та інше.
But every time he did that, the fish pecked with his rod and I was sorry that because of me he loses his prey (if you can call it that). And I had to cope with these tasks myself. In short, thanks to this fishing, I am now not afraid to take the fish in hand, I know how to put worms on a hook and run the float so as not to touch the algae.
Але кожного разу коли він це робив, риби клювали з його вудки і мені стало шкода, що через мене він втрачає свою здобич (якщо це так можна назвати). І прийшлося мені самій справлятись з цими завданнями. Коротше кажучи, завдяки цій риболовлі, я тепер не боюсь брати рибу в руки, вмію одягати хробаків на гачок і запускати поплавок так, щоб не зачепити водорості.
In addition, I liked this activity so much that we probably sat there for about 4 hours until late in the evening and I kept fishing and fishing.
It was almost dark and very cold, but I didn't care if I could catch a little more.
Крім цього мені настільки сподобалось це заняття, що ми сиділи там напевно десь 4 години до пізнього вечора і я все ловила рибу і ловила.
Вже майже стемніло і стало дуже холодно, але мені було байдуже я терпіла, щоб ще трохи половити.
When I was forcibly pulled out of here to go home, I asked to take a picture of the silhouette of a girl fishing against the background of a smoldering village.
I hope you enjoyed my story.
Коли мене насильно витягнули звідси щоб вже йти додому, я попросила зробити фотку силуету дівчини, що ловить рибу на фоні тліючого села.
Сподіваюсь вам сподобалась моя розповідь.💚🎣