| Good day to all! | Всім доброго дня! |
|---|---|
| That was a long time ago. So long ago that no one remembers those times. A beautiful nymph lived on the huge and mighty Mount Olympus. Huge white clouds of ancient Greece covered the mountain. A very beautiful nymph was called Rosas. Handsome Cupid fell in love with Rosas. | Це було дуже давно. Так давно, що ніхто вже не пам' ятає тих часів. На величезній та могутній горі Олімп жила прекрасна красуня німфа. Величезні білі хмари Давньої Греції обіймали гору. Дуже вродливу німфу звали Розас. Красень Амур дуже покохав Розас. |
| ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ | ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ |
|---|---|
| At that time, the goddess of hunting Diana was very much in love with Cupid. And when she learned about the love of Rosas and Cupid, she was very angry. One day she grabbed the nymph Rosas and threw her with all her might into a thorny bush of thorns. | В той час богиня полювання Діана була дуже закохана в Амура. І коли вона дізналася про кохання Розас та Амура, дуже розлютилася. Одного разу вона насамовито схопила німфу Розас і з усієї сили кинула її в колючий кущ терну. |
| ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ | ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ |
|---|---|
| The nymph could not escape. She bled and died. When Amur saw that his beloved Rosas was dead, he cried a lot. He did not know how to live and began to beg the mighty Zeus to save Rosas. | Німфа не могла врятуватися. Вона стікала кров' ю і померла. Коли Амур побачив, що його кохана Розас мертва, він дуже заплакав. Він не знав як йому далі жити і почав благати могутнього Зевса, щоб той врятував Розас. |
| ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ | ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ |
|---|---|
| Zeus heard the young man's pleas and took pity. This is where the real miracle happened. The thorn bush began to be covered with very beautiful red roses. | Зевс почув благання юнака і змилувався. Ось тут сталося справжнє диво. Терновий кущ почав вкриватися дуже красивими червоними трояндами. |
| ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ | ✽ ✾ ✿ ✥ ❀ ❁ ❃ |
|---|---|
| And I have such beautiful roses in my parents' garden. I really like this bush. When spring comes and the heat comes, I start watching the beautiful flowers being born. At first there are small buds. And then they turn into beautiful and big red flowers. | І я маю такі гарні троянди в саду у моїх батьків. Я дуже люблю цей кущ. Коли настає весна і приходить тепло, я починаю спостерігати за тим, як народжуються красиві квіти. Спочатку з' являються малі бутончики. А згодом вони перетворюються на прекрасні та великі червоні квіти. |