Кременчуцьке водосховище - одне з шести великих водосховищ в каскаді ГЕС на Дніпрі. Знаходиться воно між Канівським і Каменським (Дніпродзержинським) водосховищами, а представлені фото зроблені приблизно навпроти Черкас, недалеко від села Благодатне (Чапаївка) в травні 2011 року.
Kremenchug Reservoir is one of the six largest reservoirs in the cascade of hydropower plants on the Dnieper. It is located between Kaniv and Kamensky (Dniprodzerzhynsk) reservoirs, and the presented photos were taken approximately opposite Cherkasy, near the village of Blagodatne (Chapaivka) in May 2011.
Заповнене водосховище було в 1959-1961 роках в результаті зведення греблі Кременчуцької ГЕС. За площею воно є найбільшим в Україні. Довжина його становить 185 км, найбільша ширина 30 км, а максимальна глибина - 28 м.
The reservoir was filled in 1959-1961 as a result of the construction of the Kremenchug HPP dam. It is the largest in Ukraine in terms of area. Its length is 185 km, maximum width 30 km, and maximum depth - 28 m.
Піщані береги водосховища високі і обривисті, часом досягають 30-40 м. Взимку вода замерзає, товщина льоду сягає 50-80 см.
Sandy shores of the reservoir are high and steep, sometimes reaching 30-40 m. In winter the water freezes, the ice thickness reaches 50-80 cm.
У тому місці, де ми перебували, в Кременчуцьке водосховище впадає одна з безлічі річок - Золотоношка. В очеретах ховається велика кількість птахів, у воді, напевно, чимало риб та інших водних жителів. Внаслідок затоплення утворилося багато островів - великих і маленьких, які приваблюють як різноманітну живність, так і рибалок із мисливцями.
In the place where we were, one of the many rivers, the Zolotonosha, flows into the Kremenchug Reservoir. A large number of birds hide in the reeds, in the water, probably a lot of fish and other aquatic inhabitants. As a result of flooding, many islands were formed - large and small, which attract both diverse animals and fishermen with hunters.
При написанні статті частково використані матеріали з https://uk.wikipedia.org/wiki/_водосховище
In writing the article partially used materials from https://uk.wikipedia.org/wiki/_водосховище