Hive meet-up
Від усмішки хмурий день світліш...
Як у старій добрій пісні. Часом знайомства починаються з переписки, буває й навпаки: дружба приводить до ... написання статей. :)
A gloomy day brightens from a smile ...
Like in a good old song. Sometimes acquaintances begin with correspondence, and vice versa: friendship leads to ... writing articles. :)
З 
We met
Для мене, як нещодавно прибулої до QUAC, виникло багато питань про можливості та перспективи, цікаво було також послухати історії інших учасників Хайву.
В теплій компанії друзів, смакуючи каву по-турецьки й чай по-карпатськи ;) ми говорили, співали різдвяні пісні, ділилися смаколиками і тим самим відмітили народження нашої Львівської спільноти Хайверів. Відчули себе першачками, перший раз у перший клас :)
For me, as a newcomer to QUAC, there were many questions about opportunities and prospects, it was also interesting to listen to the stories of other participants of the Highway.
In the warm company of friends, tasting coffee in Turkish and tea in Carpathian;) we talked, sang Christmas songs, shared delicacies and thus celebrated the birth of our Lviv community of Cavers. Felt like a freshman, first time in first grade :)
Але наша сім'я стає більшою, і отже контент різноманітнішим, і значить життя набуває нових барв!
Єднаймося, друзі, разом- ми сила! Сила, здатна змінити неспокій на радість, страх на любов та привнести нове у світ кожного з нас, а отже й нові історії в Хайв!
But our family is getting bigger, and so the content is more diverse, so life is taking on new colors!
Let's unite, friends, together we are a force! A force that can change anxiety for joy, fear for love and bring something new to the world of each of us, and therefore new stories in Hive!