We recently discovered a charming town in the village of Bryukhovychi - a lake in a pine forest with a sandy bottom and clear water.
And imagine - admission is free! Few people know about this lake. More often people from Lviv go by car to the famous Yasnysky quarry, where there is a huge space and incredibly beautiful landscapes. The white sand in the quarry makes the water turquoise. And I like to swim there, but we move without a car, so we don't go to the Yasnysky quarry.
That's why we were insanely happy with our discovery, because we often visit the center of Bryukhovych on business and we want to swim in such heat!
Нещодавно ми відкрили для себе чарівне містечко в селищі Брюховичі - озеро в сосновому лісі з пісчаним дном і чистою водою.
І уявіть собі - вхід безкоштовний! Про це озеро знають мало людей. Частіше люди на машинах зі Львова їдуть на знаменитий Ясниський кар'єр, де величезний простір і неймовірно красиві краєвиди. Білосніжний пісок в кар'єрі робить воду бірюзового кольору. І я люблю там плавати, але ми пересуваємось без машини, тому в Ясниський кар'єр не їздимо.
Тому ми шалено зраділи нашій знахідці, оскільки часто буваємо в центрі Брюхович по своїх справах і в таку спеку ми хочемо плавати!
The lake is located at a distance of 1.5 km from the center of Bryukhovych, so we can safely walk there without getting tired. We start from an already familiar house, which I call Bryukhovych's business card. It recently burned down, but it looks very great and I take photos every time. Then we go along the route in the direction of the village of Ryasne and immediately after the railway crossing we see the banner "Forest Park". Here you need to turn right and walk 100 meters along the track. Then turn left and immediately get to the pine paradise, where the lake can be seen behind the trees!
Озеро знаходиться на відстані 1,5 км від центру Брюхович, тому ми спокійно можемо прогулятись туди, не втомившись. Вирушаємо від уже знайомого будинку, який я називаю візиткою Брюхович. Нещодавно він згорів, але виглядає дуже рарітетно і я щоразу роблю фото. Далі йдемо вздовж траси в напрямку селища Рясне і відразу за залізничним переїздом бачимо банер " Forest Park" Тут потрібно повернути вправо і пройти 100 метрів вздовж колії. Потім повертаємо наліво і відразу потрапляємо в соснрвий рай, де за деревами видніється озеро!
Forest Park is an elite complex of modern cottages, which is located behind a fence right next to the lake. We walk along the lake in high spirits, enjoying the pine air. There are few people on the lake, peace and quiet. And then suddenly my mood deteriorates, because I saw a huge pile of garbage near the tree !!!
Forest Park - це елітний комплекс сучасних котеджів, який знаходиться за огорожею відразу біля озера. Ми в піднесено настрої ідемо вздовж озера , насолоджуючись сосновими повітрям. Людей на озері небагато, тиша та спокій. І ось раптом мій настрій псується, тому що я побачила біля дерева величезну купу сміття!!!
Here everything is in a row: plastic jars, food waste, glass ...
One could blame the authorities, they say: where are the dumps? And where must people throw garbage?
Тут все підряд: пластикові банки, харчові відходи, скло...
Можна було б звинуватити владу, мовляв: а де смітники? А куди ж людям викидати сміття?
But I have a different opinion! The reason is in the mentality of our people! Why can my children and I, when traveling without a car, always take our garbage with us? And what is your opinion, dear friends? How to deal with it?
Але я іншої думки! Причина в менталітеті наших людей! Чому я і мої діти, подорожуючи без машини, завжди можемо забрати своє сміття з собою ? А яка ваша думка дорогі друзі? Як з тим боротись ?
Thank you for your visit 😊
Дякую за відвідування мого блогу.