The day of departure has come ... Golden autumn again, but now the pain has settled in my heart in the middle of the pleasure of seeing this beauty, which I mentally say goodbye to ... This place used to be my cozy paradise. I loved coming here for a few days and nights, tired of the hustle and bustle of the city and the stress of my normal life. And I recovered in the aura of my mom and dad, who have lived in the village for many years, in simple living conditions. But it had a special charm for me. Draw water from the well, walk barefoot on the cold dew. I especially felt it in autumn, when the ground in the forest was covered with a magical golden carpet and the aroma of autumn penetrated deeper into my soul, displacing all sorts of depression! Especially valuable were these few days when my children went to school and I could not be here long, but only caught a few warm days of Indian summer and literally ran away from everyone, taking little Darina from school and plunged into the silence of a country house without any amenities . And we walked here in the autumn forest for a long time, looking for gray oyster mushrooms from under the fallen leaves ...
Ось і настав день від'їзду... Знову золота осінь, але тепер біль поселилась в моєму серці посеред задоволення бачити цю красу, з якою я подумки прощаюсь... Раніше це місце було моїм затишним раєм. Я любила сюди приїхати на кілька днів та ночей, втомившись від суєти міста та напруги моїх звичайних буднів. І я відновлювалась в аурі моїх мами та тата, які вже багато років жили в селі, в простих умовах побуту. Але це для мене мало особливу чарівність. Витягувати воду з криниці, ходити босими ногами по холодній росі. Особливо я відчувала це восени, коли в лісі земля була вкрита магічним золотим килимом і аромат осені проникав глибоко в мою душу, витісняючи звідтам всіляку депресію ! Особливо цінним були ці кілька днів, коли мої діти ходили в школу і я вже не могла бути тут довго, а лише ловила кілька теплих днів бабиного літа і буквально втікала від всіх, забравши малу Дарину зі школи і занурившись в тишу сільської хати без всяких зручностей. І ми гуляли тут в осінньому лісі довго, вишуковуючи з під опалого листя сірі гливи...
And now I walk here, but I constantly feel the presence of pain when my gaze stops at the cemetery, which can be seen from the mountain from the forest, where candles are flickering on the graves ... Now my mother sleeps there. And my father will be left alone tomorrow and will wait for long winter evenings to meet her, who is inexorably getting closer ... So we feel that life is eternal here on Earth, as long as our parents live! All illnesses will pass, all pains of minutes, all will be well while they are alive. And then suddenly you realize that everything can end suddenly. But we don't want to think about it !!! People have come to terms with the fact that they will die later, that they live as if they are eternal ...
І тепер я гуляю тут, але невідступно відчуваю присутність болю, коли мій погляд зупиняється на цвинтарі, який видніється з гори від лісу, де миготять свічки на могилах... Тепер там спить моя мама. А тато завтра залишиться один і буде довгими зимовими вечорами чекати зустрічі з нею, яка невідступно стає все ближче... Так ми відчуваємо, що життя вічне тут на Землі, поки живі наші батьки! Всі хвороби пройдуть, всі болі минуть, все буде добре, поки вони живі. А потім раптом ти розумієш, що все може несподівано закінчитись. Але ми не хочемо про це думати!!! Люди настільки змирились з тим, що помруть колись потім, що живуть так, наче вони вічні...
And every next day, closer to leaving, I walk in the woods again and the longing grows. Will I meet my father again next summer? My children want to cheer me up and give me joy, they are young and cheerful looking to the future. They want to take me on a long journey, to create a new image for me. But they don't know how to take that pain out of my heart. I smile, looking at them :) Here they are walking with our gray cat, on a leash. After all, we need to teach him to be obedient so that he could go for a walk with us in the city. But the cat does not like to walk on a leash.
І кожен наступний день , ближче до від'їзду, я гуляю в лісі, який дуже люблю, і туга стає все більшою. Чи знову зустрінусь я з батьком наступного літа ? Мої діти хочуть веселити мене і дарують мені радість, вони молоді і життєрадісні і бадьоро дивляться в майбутнє. Вони хочуть повезти мене в далеку подорож, створити мені новий імідж. Але вони не знають, як забрати цю біль з мого серця. Я посміхаюсь, дивлячись на них :) Ось вони гуляють з нашим сірим котом, на повідку. Адже потрібно навчити його бути слухняним, щоб він міг ходити з нами на прогулянку в місті. Але коту не подобається гуляти на повідку :) Він стрімголов біжить в напрямку хати!
My grandfather and I lived together for a good seven months and we drank so much coffee :) and there were different moments, conversations and even arguments! But we built good relationships and served each other every day, we gave Love to each other! This is the only thing that matters on this Earth! Do you understand me, gray cat?
Ми прожили з дідусем гарних сім місяців разом і ми так багато випили кави :) і були різні моменти, розмови і навіть суперечки! Але ми збудували гарні стосунки і служили один одному щодня, ми дарували Любов один одному! Це єдине, що має значення на цій Землі! Чи розумієш мене, ти, сірий кіт ?
Thank you for your time 😊
Дякую за ваш час :)