SOUND - the foundation of the universe, which saves lives!
ЗВУК- першооснова світобудови, яка рятує життя!
My Father, hearing special sounds, stared at the sky, threw all the work, trying to determine which plane was flying over him!
One day he flew into the house with a poster with a photo of the SU-27 fighter printed on it. This model was once served by my father in the army!
Мій Батько почувши особливі звуки вдивлявся в небо, кидав всю роботу, намагаючись визначити, який саме літак пролітає над ним!
Одного разу він влетів в хату з плакатом, на якому було видрукувано фото винищувача СУ-27. Саме цю модель колись обслуговував батько в армії!
We went to this air show together at Sknyliv airfield. There was a strange sound in the sky. Suddenly flying fragments of a crashed plane are mixed with blood, crying, screaming and despair. This is how the Sknyliv Air Show came to mind, to which people came, as they once did to the spectacle at the Colosseum, but became victims themselves. The fighter maneuvered over the astonished enthusiastic crowd, then hung in a corkscrew and began to fall on the military equipment standing below. The fighter crashed into burning fragments and began to destroy the audience. Fortunately, my father, who once repaired planes, heard a special sound from the plane in time and shouted: "Fall!" - pushing me to the ground. When he got up, around the body of people who had recently had fun. They were scattered all over the airfield, crushed by shrapnel without arms and legs, screaming in pain.
Ми разом пішли на це авіа шоу на аеродромі “Скнилів”. Пролунав дивний звук в небі. Раптово пролiтаючі осколки розбитого літака перемішані з кровю,плачем,криком і розпачем. Так врiзалось в память Скнилівське авіа шоу, на яке люди прийшли, як колись на видовище в Колізей, але самі стали жертвами. Винищувач виконував маневри над здивованим захопленим натовпом, а потім завис в штопорі і почав падати на військову техніку,що стояла внизу. Винищувач розбиваючись на палаючі осколки став винищувати глядачів. На щастя, батько, який колись ремонтував літаки, вчасно почув особливий звук від літака і крикнув: ”Падай!”,-штовхнувши мене на землю і захистив собою! Коли підвівся-навколо тiла людей, що недавно веселились. Вони були розкиданi по всьому аеродрому, покремсані осколками без рук та ніг, волаючи від болю.
Bloodied in baked puddles of blood begged for salvation. In a state of shock, I ran from one still body to another, looking for signs of a life that had recently been striving for something else. And near the trade pavilion, several people were drinking coffee, inactively watching this Armageddon. Their inhibition, perhaps, was a manifestation of shock or indifference?! With the last look into the emptiness and exhalation into eternity, what we call man flew away. The most terrifying was the smell of roasted meat. He covered heaps of burnt human bodies. Later, for a long time, my father could not eat meat dishes with a flavor that evoked memories of the Sknyliv tragedy!
Скривавлені в запечених калюжах крові благали порятунку. Я в шоковому стані бігав від одного нерухомого тіла до іншого і шукав ознак життя, яке недавно ще чогось прагнуло. А поряд біля торгового павільону кілька чоловік пили каву, бездіяльно спостерігаючи цей армагедон. Їх загальмованість, можливо, була проявом шоку, або байдужості?!
З останнім поглядом в пустоту і видихом у вічнічсть вiдлітало те, що називаємо людиною. Наймоторошнішим був запах печеного мяса. Він накривав купи обпечених людських тіл. Згодом я тривалий час не міг вживати мясних страв з ароматом, який викликав спогади про Скнилівську трагедію!
When the Su-27 killed 77 people on July 27, then still a schoolboy, he thought about this strange coincidence and who are we really and why are we here ?!
It is possible that the state system of Ukraine is in danger of falling, but are there specialists on board capable of adequate diagnosis?!!!
Коли Су-27 винищив 77 людей 27.07, тоді ще школяр, замислився над цим дивним збігом та хто ми насправді і для чого тут?!
Не виключено, що державній системі України загрожує падіння, та чи є на борту фахівці здатні до адекватної діагностики?!!!
Ю.М;)