ENGLISH VERSION
WHAT I SEE: You see a girl who plays with passion, and who started from an early age. She has an even greater possibility of developing.
WHAT I FEEL: You can see the passion and joy of the girl when playing that violin, that gives emotion and tranquility and makes you think that it is the best way to keep children away from the screens and let them see other interests.
Music calls like a child who wants a friend
dancing to your longings for joys in sonatas
This is how you fill your life with happy sounds and adages
that remove the sadness of austere gray notes
Thus concentrated on your notes of jubilant music
They take you away from the gray day that modernity attracts
slaving away on a small mundane screen
making you blind and deaf to the beauties of divine music
VERSION EN ESPAÑOL
QUE ES LO QUE VEO: Se ve una niña que toca con pasión, y que al comenzar desde tan temprana edad. tiene una posibilidad de desarrollarse aun mas grande.
QUE ES LO QUE SIENTO: Se ve la pasión y alegría de la niña al tocar ese violín, eso da emoción y tranquilidad y hace pensar que es la mejor forma de alejar a los niños de las pantallas y que vean otros intereses.
La música llama como un niño que desea un amigo
danzando a tus anhelos de alegrías en sonatas
así llenas tu vida de sones y adagios alegres
que alejan la tristezas de notas grises austeras
Así concentrado en tus notas de músicas jubilosas
te alejan de el día gris que la modernidad atrae
esclavizándote en una pequeña pantalla mundana
haciéndote ciego y sordo de las bellezas de la música divina