Estimados, compañeros de camino en Hive.
Les dejo hoy mi participación en el Concurso de microficciones de Zapfic / semana 132, organizado 
Espero sea de su agrado.
La voz de la selva
Ni el vaivén lo sacó del letargo. Se durmió y dejó caer los remos al agua. La marea lo llevó a la orilla. En la mañana, lo despertó una voz femenina llamándolo desde la selva. Buscó pero no la encontró: ella estaba en el cuadro de Rousseau.
The voice of the jungle
Not even the swaying brought him out of his lethargy. He fell asleep and dropped his oars into the water. The tide carried him to the shore. In the morning, he was awakened by a female voice calling him from the jungle. He searched but did not find her: she was in Rousseau's painting.