Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti; debes hacer clic 👉 AQUÍ
When tragedy turns into a shady business
I pause at the phrase ‘life insurance’; in my home country, where hunger vies with inflation, talking about life insurance sounds like a tasteless irony or something out of a work of fiction. Who can afford a policy when the present is a daily struggle? They sell us the idea of safeguarding the future, but death is the only event that admits of no guarantees; it is our only natural certainty. Here in Canada… it’s a different story.
Thanks to the Banana 2.0 app for providing the illustration for my post.
Sometimes, when I recall crimes on television, I think that these contracts have turned tragedy into a shady business, where the value of a sigh is measured in banknotes. But beyond contract killings or fraud, my scepticism stems from the fundamental. Life is not insured on a piece of paper stamped by a multinational that speculates on absence.
I have decided that my best insurance premium is not paid in monthly instalments. My investment is daily and unobtrusive; it consists of building a solid foundation for my children. I would rather bequeath to them the independence that comes from learning and a love of work, rather than a cheque tainted with nostalgia. Should I ever be gone, I do not want them to be sustained by insured capital, but by the strength of their own values. In the end, the future cannot be bought with policies in countries in ruins; it is built by teaching them to walk on their own two feet. That is my true contract, my non-negotiable clause of love, the only insurance that does not expire when the heart finally decides to stop beating. My legacy will be an inheritance that no crisis can devalue.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
PROMPT: «life insurance»

Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.

Cuando la tragedia se vuelve un negocio turbio
Me detengo en la frase *"life insurance", en mi país de origen, donde el hambre compite con la inflación, hablar de un seguro de vida suena a una ironía de mal gusto o a un guion de ficción. ¿Quién puede costear una póliza cuando el presente es un naufragio diario? Nos venden la idea de blindar el futuro, pero la muerte es el único evento que no admite garantías; es nuestra única certeza natural. Aquí en Canadá..., es otro cuento.
A veces, al recordar crímenes de televisión, pienso que estos contratos han convertido la tragedia en un negocio turbio, donde el valor de un suspiro se mide en billetes. Pero más allá de muertes por encargo o fraudes, mi escepticismo nace de lo esencial. La vida no se asegura en un papel sellado por una multinacional que especula con la ausencia.
He decidido que mi mejor prima de seguro no se paga en cuotas mensuales. Mi inversión es diaria y silenciosa, pues, consiste en fraguar en mis hijos un piso sólido. Prefiero heredarles la independencia que da el estudio y el amor por el trabajo, antes que un cheque manchado de nostalgia. Si llego a faltar, no quiero que los sostenga un capital asegurado, sino la fortaleza de sus propios valores. Al final, el futuro no se compra con pólizas en países en ruinas; se construye enseñando a caminar con pies propios. Ese es mi verdadero contrato, mi cláusula de amor innegociable, el único seguro que no caduca cuando el corazón decide, finalmente, detener su marcha. Mi legado será una herencia que ninguna crisis podrá devaluar.
Ven y participa; aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
PROMPT: «LITERAL: seguro de vida»

Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
