april 23, 2026
Daily 5-minute message: Don’t look in the corner
“Don't look over there,” Mike told her. “But someone's following us.” In the darkness of the night, it was a phrase that struck fear. The empty street, where you could barely hear their footsteps. She stopped and looked at him with a frightened expression and stammered, “And… what… what do we do… my love? Did you see if the guy is tall, if he has a gun?” “No, no way.” I heard footsteps and didn’t want to turn around. “Should we call the police? I have speed dial for emergencies. Should we run?” When the black cat rounded the corner dragging a paper bag, they looked at each other, laughed in unison, and got into the car immediately to drive home as fast as possible. Just in case.
Translated to english with Deepl.com
23 de abril de 2026,
: Mensaje diario de 5 minutos: No mires hacia la esquina
ꟷNo mires hacia la esquina, le dijo Mike. Pero nos viene siguiendo alguien. En la oscuridad de la noche era una frase que causaba miedo. La calle vacía, en la que apenas se escuchaban sus pisadas. Ella se detuvo y lo miró con una cara de susto y le dijo tartamudeando: ꟷY… qué…qué hacemos…, mi amor. ¿Viste si el tipo es alto, si tiene un arma? ꟷNo, que va. Escuché unos pasos y no quise voltear. ꟷ¿Llamamos a la policía? Tengo el marcado automático de emergencia.¿Salimos corriendo? Cuando dobló la esquina el gato negro arrastrando una bolsa de papel, se miraron, se rieron al unísono y entraron al coche de inmediato para irse a casa lo más rápido posible. Por si acaso.
Contenido original de mi autoría para Mensaje diario de cinco minutos gracias a Marianne West's
,
, and
Traducción al inglés Deepl.com