Foto de mi álbum personal / Picture from my personal photo album
april 22, 2026
Daily 5-minute message: Licence to do something
We don't always wake up in the same mood. Some days we're full of energy, feeling great, and ready to take on the world. There are days when we don’t, when we wake up feeling like we have no drive to do anything. Everything feels like an uphill battle; things happen that put you in a bad mood. You fight with your partner. You feel like it’s the end of the world. But, thankfully, those days or moments pass. Tomorrow will be another day. And this rough patch will be over.
Other days, you feel like you have the freedom to do something again, even if it gets complicated. You overcome obstacles and keep moving forward. You go with the flow. That’s what they call resilience. I’d really love to always have resilience. I tend to be a persistent person, someone who looks for the silver lining on cloudy days. But it’s also true that we don’t always have the freedom to do something. Sometimes it’s better to accept that there are people and situations we can’t change. Especially if it’s your partner and you’re older. It’s better to accept that no, you don’t have that freedom, that you have to accept things as they are, and at this point, you can’t send it back and say it was defective.
Translated to english with Deepl.com
22 de abril de 2026,
: Mensaje diario de 5 minutos: Licencia para hacer algo
No siempre amanecemos con el mismo ánimo. Hay días en que tenemos energía, no sentimos guapos, con ganas de comernos el mundo. Hay días en que no, en que amanecemos como sin licencia para hacer algo. Todo se hace cuesta arriba, te ocurren cosas que te ponen de mal humor. Te peleas con tu pareja. Te sientes como si fuese el fin del mundo. Pero, felizmente, esos días o momentos, pasan. Mañana será otro día. Y este mal capítulo habrá acabado.
Otros días te sientes de nuevo con licencia para hacer algo, aún si se te complica. Vences los obstáculos, sigues adelante. Te acoplas al ritmo que traigan las cosas. A eso le llaman Resiliencia. A mí de verdad que me encantaría siempre tener Resiliencia. Suelo ser una persona persistente, que le busca el lado bueno a los días nublados. Pero es cierto también que no siempre tenemos licencia para hacer algo. A veces es mejor aceptar que hay personas y situaciones que no podemos cambiar. Especialmente si es tu pareja y sois mayores. Es mejor aceptar que no, que para eso no tienes licencia, que hay que aceptarlo como es y a estas alturas no lo puedes devolver, decir que te salió defectuoso.
Contenido original de mi autoría para Mensaje diario de cinco minutos gracias a Marianne West's
,
, and
Traducción al inglés Deepl.com