VERSIÓN EN ESPAÑOL

_{Los amigos son tesoros valiosos.}

LAS AMISTADES

De seguro has escuchado muchas veces la frase:

“Dime con quién andas y te diré quién eres”.

Todo depende de la manera como actúes ante ciertas situaciones. De igual manera, sea bueno o malo, las creencias y costumbres que tengan, los que están a tu alrededor, dictarán si son buenas o malas influencias para ti.

Si andas con personas de buenas costumbres y valores, basta con que cometas un error para decirte:

“Deberías ser como Fulana, ella no se comportaría de esa manera”.

Ahora, si comúnmente andas con un grupo que le gusta beber alcohol, fumar y rumbear todos los fines de semana, sin razón ni motivo alguno, aun cuando tú vayas solo por bailar y pasarla bien, basta con que te vean un par de veces para decir:

“Allí va el malandro ese”…

Existen “AMISTADES” y “AMIGOS”. Te explico la diferencia.

Las “AMISTADES”, llamados comúnmente como “CONOCIDOS”, son aquellos que comparten contigo en una fiesta o en una reunión; te ayudan en cierta ocasión en algún trámite; te buscan el contacto para conseguir un buen empleo; son esos compañeros de trabajo que están contigo cuando les colaboras, pero cuando se trata de un ascenso, ya no son tan amables que digamos.

_{Celebrando mi cumpleaños. Yo con Coca Cola y mis amigas con Cerveza.}

En cambio los “AMIGOS”, son aquellos que te apoyan en todo momento; que están pendiente de ti, a pesar de la distancia que los separe; que tienen una palabra de aliento o motivación, cuando te sientes decaído; que te escuchan sin criticar ni juzgar, aunque no estén de acuerdo con tus decisiones.

Esos son pocos, y el que tiene la dicha de tener al menos uno, cuenta con una gran bendición en su vida, un gran obsequio.

_{Mi Súper Amigo y Hermano.}

Aprendí que si una persona no te aporta nada positivo para lograr las metas que te has propuesto, esa persona no te conviene.

Ahora, dependerá del nivel de madurez que tengas para determinar, que aunque no sea positivo para ti, logres aprovechar todos sus aportes a tu favor.

Saber elegir tus “AMISTADES” y “AMIGOS”, dependerá de la fuerte determinación que tengas en lograr tus propósitos. Eso no significa que te aproveches de la persona, me refiero a que aprovechas los aportes tanto positivos como negativos de ellos, para corregir tu plan y seguir adelante,

Obviamente, eso se va logrando poco a poco. Recuerda que el hecho de hacer las cosas diferentes a los demás, es lo que te hace “REBELDE”.

Cuídense mucho y hasta la próxima.

ENGLISH VERSION

_{Friends are valuable treasures.}

FRIENDSHIPS

You've surely heard the phrase many times:

"Tell me who you hang out with and I'll tell you who you are."

It all depends on how you act in certain situations. Likewise, whether good or bad, the beliefs and customs of those around you will dictate whether they are good or bad influences on you.

If you hang out with people with good morals and values, all it takes is one mistake for them to say:

"You should be like So-and-so, she wouldn't behave that way."

Now, if you regularly hang out with a group that likes to drink alcohol, smoke, and party every weekend, for no reason or motive, even if you're just there to dance and have a good time, all they need to do is see you a couple of times and they'll say:

"There goes that thug."...

There are “FRIENDSHIPS” and “FRIENDS”. Let me explain the difference.

“FRIENDSHIPS”, commonly called “ACQUAINTANCES”, are those who spend time with you at a party or a get-together; they help you with a particular procedure; they contact you to find a good job; they are those coworkers who are there for you when you help them, but when it comes to a promotion, they are not so friendly.

_{Celebrating my birthday. Me with Coca-Cola and my friends with Beer.}

“FRIENDS”, on the other hand, are those who support you at all times; who are there for you, despite the distance that separates us; who have a word of encouragement or motivation when you feel down; who listen to you without criticizing or judging, even if they don't agree with your decisions.

These are few, and whoever is fortunate enough to have at least one has a great blessing in their life, a great gift.

_{My Super Friend and Brother.}

I learned that if a person doesn't contribute anything positive to achieving the goals you've set, that person isn't right for you.

Now, it depends on your level of maturity to determine whether, even if it isn't positive for you, you can leverage all their contributions to your advantage.

Knowing how to choose your "FRIENDSHIPS" and "FRIENDS" will depend on your strong determination to achieve your goals. That doesn't mean taking advantage of the person; I mean taking advantage of their contributions, both positive and negative, to correct your plan and move forward.

Obviously, this is achieved little by little. Remember that doing things differently from others is what makes you REBEL".

Take care of yourselves and see you next time.

_{Translator: Google Translate.}