"Why can't you Americans use metric?" Miguel snapped.
I sighed. Four million dollars were gone, and I needed to know why. "Just explain it again, Miguel."
"Your directions, senor, said to buy a galleon of milk."
I looked at the ship, then Miguel, and sighed. "Gallon, Miguel. I said 'gallon.'"