Aquí estoy, agotada del calor de verano. Yo que estaba acostumbrada al aire acondicionado de mi oficina. Después que la empresa quebró me quedé sin trabajo y lo único que pude conseguir fue esto. Este agotador empleo que no se lo deseo a nadie. He cambiado mi computadora por esta vieja escoba de paja para barrer el parque.

Juro que nunca más volveré a ignorar al personal de la limpieza. ¿Cómo una licenciada pudo terminar recogiendo la basura que la gente inconsciente tira al suelo? ¿Es que no ven las papeleras? A parte talan los arboles quitando la poca sombra que nos dan. ¡Yo fui una de ellos!

Debo terminar esta zona para descansar. Pero… ¿Qué es esto? Es un pequeño baúl, está enterrado bajo un banco. ¿será un tesoro? Voy a abrirlo. ¡Por Dios! Son semillas de abeto y monedas de oro. Manos a la obra tengo que sembrar.

Here I am, exhausted from the summer heat. I was used to the air conditioning in my office. After the company went bankrupt I was left without a job and the only thing I could get was this. This exhausting job that I don't wish on anyone. I traded my computer for this old straw broom to sweep the park.

I swear I will never again ignore the cleaning staff. How could a graduate end up picking up the trash that unconscious people throw on the ground? Can't they see the garbage cans? Besides they cut down the trees taking away the little shade they give us.

I was one of them! I must finish this area to rest. But... What is this? It's a small trunk, it's buried under a bench. Could it be a treasure? I'm going to open it. For God's sake! It's spruce seeds and gold coins. Let's get to work, I have to sow.