¡Agua, por favor!
Water, please
Me gusta beber té. Es una fascinación que se siente al sentarse una tarde, relajada, tal vez acompañada de un trozo de torta o unas galletitas; pero, como sea, el té es un gran aliado. Cuando lo bebo tiendo a dejar que se enfríe un poco porque no resisto beberlo tan caliente.
I like to drink tea. It's a fascination you feel when you sit down one afternoon, relaxed, maybe accompanied by a piece of cake or some cookies; but, anyway, tea is a great ally. When I drink it I tend to let it cool a bit because I can't resist drinking it so hot.
Hubo un día en que me distraje y, después de servirlo, lo llevé a mis labios y me pude dar una tremenda quemada en mis labios y lengua, esta última me quedó sensible, hasta mis dientes se estremecieron. Debido a este infortunio, tuve que pedir apresuradamente un vaso con agua y así, después de que estuviera tibia la bebida, pude tomarla con calma.
There was a day when I got distracted and, after serving it, I took it to my lips and I was able to give myself a tremendous burn on my lips and tongue, the latter was sensitive, even my teeth trembled. Because of this misfortune, I had to hastily ask for a glass of water and so, after the drink was lukewarm, I could drink it calmly.
Hasta ahora no entiendo como muchas personas pueden tomar sus bebidas o comidas tan caliente, yo me quemo.
Until now I don't understand how many people can take their drinks or food so hot, I get burned.
Gracias por leer.