Buenos días.
El laberinto o el camino en la vida.
Hay dos o tres lugares que me gustaría volver a visitar y otros que nunca he pisado, pero que me llaman poderosamente. Uno es Chartres, en el corazón de Francia y específicamente su catedral, dedicada a Nuestra Señora o Notre Dame, como la de París.
Una semana, hasta un mes de visitas diarias, no alcanza para conocer los misterios a la vista de todos. Desde el rosetón de la fachada y el maravilloso vitral que ilumina el centro del laberinto, en ciento momento, camino sinuoso que no tiene, sino que seguirse para llegar a la meta.
Hasta la virgen negra de cripta, de origen precristiano.
Símbolos por doquier, de la fe y los misterios que encierra la vida y la historia. Algunos destruidos en guerras y revoluciones, los más siguen presente y aunque he podido apreciar descripciones y fotografías magníficas, la luz transmutada en sus azules vitrales y la resonancia de sus paredes, solo se siente estando presente.
No cabe, sino reconocer, que los arquitectos y canteros medievales poseían conocimientos extraordinarios, con los que plasmaron en piedra un mensaje, sus razones tendrían para no dejarlo en papel y en lenguaje más claro.
En alguna parte he leído, que los constructores de las góticas catedrales, con sus elevados techos e iluminadas paredes con vitrales, pretendieron iluminar a la humanidad e inspirar la elevación espiritual e intelectual.
Lamentablemente, se interpuso el poder y el miedo que persistió en mantener la ignorancia y superstición.
Los faros del saber llevan siglos cubiertos por pesados velos que apenas dejan pasar su luz o estamos tan ciegos, nos cuesta tanto desprendernos de las cegadoras legañas.
Yo no lo sé, apenas un aprendiz escudriñando el mundo y la mente en busca de respuestas, respuestas que cada uno debe darse a sí mismo, pues nadie las da verdaderamente.
Gracias por tu lectura y que tu día sea pleno y bendecido.
Hasta mañana.
Good morning.
The labyrinth or the path in life.
There are two or three places that I would like to visit again and others that I have never visited, but that call me powerfully. One is Chartres, in the heart of France and specifically its cathedral, dedicated to Our Lady or Notre Dame, like that of Paris.
A week, even a month of daily visits, is not enough to know the mysteries for everyone to see. From the rose window on the façade and the wonderful stained glass window that illuminates the center of the labyrinth, at one moment, a winding path that has nothing but to follow to reach the goal.
Even the black virgin in the crypt, of pre-Christian origin.
Symbols everywhere, of faith and the mysteries that life and history contain. Some destroyed in wars and revolutions, most are still present and although I have been able to appreciate magnificent descriptions and photographs, the light transmuted in its blue stained glass windows and the resonance of its walls, you can only feel it by being present.
It is only necessary to recognize that medieval architects and stonemasons had extraordinary knowledge, with which they captured a message in stone; they would have reasons for not leaving it on paper and in clearer language.
I have read somewhere that the builders of the Gothic cathedrals, with their high ceilings and illuminated stained glass walls, intended to enlighten humanity and inspire spiritual and intellectual elevation.
Unfortunately, power and fear intervened and persisted in maintaining ignorance and superstition.
The beacons of knowledge have been covered for centuries by heavy veils that barely let their light through or we are so blind, it is so difficult for us to get rid of the blinding rheumatism.
I don't know, just an apprentice searching the world and the mind in search of answers, answers that each person must give to themselves, since no one truly gives them.
Thank you for reading and may your day be full and blessed.
See you tomorrow.
Today he included the translation into English at the suggestion of a comment received from the other side of the world, and since the young man is right, I have decided to give it a try. Greetings
.
Félix, a hivenaut (a hiver)
