... Perdió su silla. Así dice un refrán español que advierte sobre el riesgo de dejar a otro al cuidado de un puesto o posición de privilegio. Más que a la silla como objeto del mobiliario doméstico, se refiere a la silla o asiento como representación del puesto. Silla papal, trono real o asientos de los magistrados o académicos.

No encontraron las sillas en el ascensor, sino que ellos mismos las trajeron dos semanas atrás para unirse a nuestra cena familiar la noche del 24 de diciembre, en que oficialmente celebramos la Navidad y, en realidad, mediante la comida y la bebida rayando en los excesos y la gula, celebramos estar vivos, juntos y con salud. Agradecemos al creador sin fanatismo ni teología.
Navidad y Año Nuevo pasaron con la natural y acostumbrada alegría; también pasaron Los Reyes y solo falta que llegue Santa Inés para dar por cerradas las Pascuas y esperar el siguiente hito de la tradición occidental. El Carnaval, la fiesta de la carne presidida por el rey Momo y entre cantos y bailes a ritmo estridente. Pecar, decía mi padre, para tener de qué arrepentirnos en Cuaresma, con la vista puesta en la siguiente Pascua.
Pasión y resurrección del Cristo para los cristianos, liberación de la esclavitud en Egipto para los judíos, que el mismo Jesús celebró con sus seguidores antes de ser traicionado. Porque, como dijo el sumo sacerdote, mejor es que muera un justo y no que perezca todo el pueblo.
A la luz de cuanto sucede en el mundo, me pregunto si sirvió de algo sacrificar al justo, que se suicidara el traidor y todo lo demás, si al final sigue siendo en beneficio del sacerdote, el emperador y todos los hipócritas y canallas que conforman la humanidad.

Continuará...

Mañana, el virus bueno.

The one who went to Seville, ...

...He lost his chair. So goes a Spanish proverb that warns about the risk of leaving someone else in charge of a position of privilege. More than a chair as a piece of household furniture, it refers to the chair or seat as a representation of the position itself: the papal chair, the royal throne, or the seats of magistrates or academics.

They didn't find the chairs in the elevator; they brought them themselves two weeks ago to join our family dinner on the night of December 24th, when we officially celebrate Christmas and, in reality, through food and drink bordering on excess and gluttony, we celebrate being alive, together, and healthy. We give thanks to the Creator without fanaticism or theology.

Christmas and New Year's passed with the usual joy; the Epiphany also came and went, and now only the arrival of Saint Agnes remains to mark the end of Easter and await the next milestone in Western tradition: Carnival, the feast of the flesh presided over by King Momo, amidst singing and dancing to a raucous rhythm. "Sin," my father used to say, "so we have something to repent of during Lent, with our eyes on the next Easter."

The Passion and Resurrection of Christ for Christians, liberation from slavery in Egypt for Jews, which Jesus himself celebrated with his followers before being betrayed. Because, as the high priest said, it is better that one righteous person die than that the whole nation perish.

In light of all that is happening in the world, I wonder if it served any purpose to sacrifice the righteous person, to have the traitor commit suicide, and all the rest, if in the end it still benefits the priest, the emperor, and all the hypocrites and scoundrels that make up humanity.

To be continued...

Tomorrow, the good virus.