Feliz sábado.
Hoy la mente no quiere trabajar, así que voy a divagar por los recuerdos de hace un año.
Puede ser que esta enredadera, ya seca, no llegara a lo alto del poste, pero quedo su leñoso tronco retorcido al rededor de los hilos de acero, como recordatorio de que la naturaleza terminara ganando la lucha a la industria humana.
Según los profetas del desastre, como los que imaginan un planeta sin humanos, si se llegaran a cumplir sus pronósticos, las ciudades desaparecerían lentamente bajo un manto vegetal.
Como las pirámides prehispánicas y posiblemente pre aztecas descubiertas en Centroamérica.
Ya sucedió antes que desapareció la humanidad de algún lugar. Por fortuna, no de todo el planeta a la vez, aunque que le puede importar a los desaparecidos si su tragedia fue local o global.
Cambiando el dial, sintonicemos con la alegría de la estación primaveral, que aunque inestable, ya nos asomó el calor del verano y volvió al frío invernal, cada semana un clima diferente, así que aún no guardamos los abrigos.
Florecieron los lapachos y acacias y las jacarandas se visten de malva.
La vegetación se atiene al libreto establecido sin improvisación.
¿Flan o quesillo? Un postre imperdible, sin importar como lo llames, ausente en nuestra mesa, a pesar de haber encontrado esta alternativa.
Funcionaria tan bien como cualquier otra lata con tapa metida al baño María.
Estos envases hubieran sido ideales, y eternos, pero al final el precio nos hizo desistir de adquirirlos.
Un día creí encontrar una solución muy barata y por 1.000 pesos, unos 65 centavos de Dólar compré una lata de galletas vacía.
Gran desilusión. Las tapas son de metal, pero el cuerpo, de cartón.
Estos fueron los recuerdos del registro fotográfico del teléfono y los pensamientos surgidos en relación con ellos.
Hasta aquí las 300 palabras de hoy, y a continuación la habitual traducción.
Memories and thoughts
Happy Saturday.
Today my mind doesn't want to work, so I'm going to wander through memories from a year ago.
This vine, now dry, may not have reached the top of the pole, but its woody trunk remains twisted around the steel wires, a reminder that nature will ultimately win the battle against human industry.
According to doomsayers, like those who imagine a planet without humans, if their predictions were to come true, cities would slowly disappear under a blanket of vegetation.
Like the pre-Hispanic and possibly pre-Aztec pyramids discovered in Central America.
It has happened before that humanity has disappeared from some places. Fortunately, not from the entire planet at once, although what does it matter to the disappeared whether their tragedy was local or global?
Changing the dial, let's tune in to the joy of spring, which, although unpredictable, has already given us a glimpse of summer's warmth and then returned to winter's chill, with different weather each week, so we haven't put away our coats yet.
The lapacho and acacia trees have blossomed, and the jacarandas are dressed in mauve.
The vegetation adheres to the established script without improvisation.
Flan or quesillo? A must-try dessert, no matter what you call it, is missing from our table, despite having found this alternative.
It would work just as well as any other lidded tin placed in a water bath.
These containers would have been ideal, and last forever, but in the end, the price made us decide against buying them.
One day I thought I'd found a very cheap solution and for 1,000 pesos, about 65 cents, I bought an empty cookie tin.
Great disappointment. The lids are metal, but the body is cardboard.
These were the memories from the phone's photo log and the thoughts that arose in relation to them.
That's all for today's 300