Hay días grises en que sale el sol, pero las nubes lo ocultan y los desafíos a que nos tenemos que enfrentar parecen paredes infranqueables.
No me imagino tener que subir por las escaleras los 37 pisos de la torre Porland en la avenida Libertador de Buenos Aires. La imagen la tomé el 21 de septiembre pasado cuando acudí al maratón para saludar a mis amigos 
Deportistas esforzados que cumplieron su objetivo y recibieron su galardón.
Una exigente prueba de atletismo que requiere preparación y entrenamiento. En cambio, la vida misma la tenemos que enfrentar con la misma actitud, solo que sin entrenamiento previo.
Crianza y educación nos sirven en la arrancada, pero luego de algunos kilómetros se nos presentan imprevistos en los que puede que pensáramos alguna vez, pero igual nos descolocan, haciéndonos dudar. Solo la perseverancia y la fuerza interior nos empujan a continuar.
La vida a veces se nos complica y a la distancia se suman obstáculos que saltar. Desilusiones, enfermedades, fracasos, pérdidas y quisiéramos tirar la toalla, pero continuamos.
Hay que continuar, no se vale rendirse, hay que seguir hasta la meta, que en la vida no sabemos cuándo va a ser ella la que nos va a encontrar.
Mientras cada mañana reviso el progreso del Gofound para apoyar a mi hermano, que espera operarse del corazón, tratamos de apoyar a familiares y amigos que en Cumaná enfrentan la nueva penuria de llevar casi un mes sin agua por daños a su acueducto y las pequeñas preocupaciones cotidianas, ahora frente a la noticia de la enfermedad del papa de 
Quisiera apoyarla de alguna manera, pero desde Argentina se me complica y me temo que en la billetera de Hive no dispongo de medio dólar líquido, así que convoco a cuantos me leen a compartir y apoyar la causa iniciada por 
Para ellos, mis mejores deseos y la totalidad de fondos que genere esta publicación.
Fotos propias tomadas con el viejo Motorola. Texto en mi lengua materna, el español, traducido al inglés mediante Google Traductor.
We all need it sometimes.
There are gray days when the sun comes out, but the clouds hide it, and the challenges we have to face seem like insurmountable walls.
I can't imagine having to climb the 37 stairs of the Portland Tower on Libertador Avenue in Buenos Aires. I took this picture on September 21st when I went to the marathon to greet my friends
Dedicated athletes who achieved their goal and received their award.
A demanding athletic event that requires preparation and training. Life itself, on the other hand, we have to face with the same attitude, only without prior training.
Upbringing and education help us at the start, but after a few kilometers, unexpected events arise that we may have anticipated, but they still throw us off balance, making us doubt ourselves. Only perseverance and inner strength drive us to continue.
Life sometimes gets complicated, and distance adds obstacles to overcome. Disappointments, illnesses, failures, losses—we want to throw in the towel, but we keep going. We must continue; giving up is not an option. We must keep going until we reach the goal, because in life, we never know when it will find us.
While I check the progress of the GoFundMe campaign every morning to support my brother, who is waiting for heart surgery, we try to support family and friends in Cumaná who are facing the new hardship of going almost a month without water due to damage to their aqueduct, in addition to the small daily worries, now compounded by the news of
I'd like to support them in some way, but from Argentina it's difficult, and I'm afraid I don't have half a dollar in my Hive wallet. So, I'm asking everyone reading this to share and support the cause started by
My best wishes to them and all the funds generated by this post.
Photos taken with my old Motorola. Text in my native language, Spanish, translated into English using Google Translate.