—Él tiene barba roja.
Esa fue la respuesta de la señora cuando el policía le pidió una descripción del sujeto que le había arrebatado el bolso.
El oficial esperaba algo como: estatura, contextura, edad. Pero la mujer parecía más interesada en describir una pesadilla.
El policía le pidió que detallara mejor al sospechoso y ella continuó con absoluta seriedad:
—En efecto, él tiene barba roja. Está vestido de verde, con una camisa de manga corta de tela gruesa, unos pantalones cortos estilo jean, calcetines anaranjados hasta la rodilla y unos zapatos enormes, rojos también, con hebillas doradas. Parecían prestados por lo grandotes.
El policía parpadeó y tragó saliva. Pensó que la señora le estaba mamando gallo.
Con voz grave le recordó que aquello no era una mamarrachada y que describiera correctamente al sujeto. La mujer, sin alterarse, respondió que eso era exactamente lo que había visto.
El oficial respiró profundo. Ya bastante tenía con el turno nocturno como para convertirse en el hazmerreír de toda la estación. Por eso, cuando tomó la radio, omitió casi toda la descripción.
—Sujeto masculino… barba roja… posible robo de bolso.
Nada más.
Su compañero soltó una carcajada.
—Seguro la vieja quería llamar la atención. ¿Quién demonios anda vestido así?
El policía se quitó la gorra y se rascó la cabeza. Quizás tenía razón. Tal vez la mujer estaba confundida o simplemente loca. Pero el reporte ya estaba hecho y media estación había salido a buscar al famoso “barba roja”.
Pasaron unos minutos.
Hasta que la radio explotó con gritos.
—¡Lo tenemos localizado! ¡Repito, lo tenemos acorralado!
Todos guardaron silencio.
Entonces la voz del oficial continuó describiendo al sospechoso.
Vestimenta verde.
Pantalones cortos de jean.
Calcetines anaranjados.
Zapatos rojos gigantes con hebillas doradas.
La estación entera quedó como pajarito en grama.
La vieja había dicho la verdad.
Pero el reporte no terminó allí.
El agente añadió algo más:
—El sospechoso amenaza con quitarse los zapatos si intentamos acercarnos.
Varias carcajadas estallaron dentro de la estación.
Uno de los policías casi se atragantó de la risa.
—¿Y qué hará después? ¿Lanzarnos medias sucias?
La voz del jefe apareció de inmediato por la radio:
—¡Captúrenlo ya!
Cuando los oficiales procedieron a ejecutar la orden del jefe sucedió…
El barba roja se quitó los zapatos.
Lo que se escuchó después silenció toda la frecuencia radial de la policía.
Primero fueron arcadas.
Luego tos desesperada.
Después gritos.
El hombre tenía los calcetines rotos y de aquellos pies salía un olor insoportable, una hediondez espesa, podrida. Ese tipo parecía llevar cadáveres ocultos dentro de los zapatos.
Un oficial cayó desmayado.
Otro vomitó.
Uno más comenzó a llorar mientras intentaba alejarse tapándose la nariz.
La transmisión se llenó de caos.
—¡No se acerquen!
—¡Dios mío!
—¡¿Qué demonios es eso?!
En medio de la confusión, el delincuente escapó.
Hasta el momento de escribir estas palabras, todavía lo están buscando.
Y mientras la estación permanecía en limbo absoluto, la vieja levantó el dedo lentamente y dijo:
—¿Vio? Él tiene barba roja.
Hasta aquí mis cinco minutos.
© 2021-2026 Germán Andrade G. Todos los derechos reservados.
El contenido original fue escrito para:
21 May 2026, Freewriters Community Daily Writing Prompt Day 3110: he has a beard por 
Todas las imágenes fueron editadas en CANVA.
*Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Yandex Translate para llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.
21 de mayo de 2026
English
The Sock
—He has a red beard.
That was the lady’s answer when the police officer asked for a description of the subject who had snatched her purse.
The officer was expecting something like height, build, and age. But the woman seemed more interested in describing a nightmare.
The policeman asked her to provide a better description of the suspect, and she continued with absolute seriousness:
—Indeed, he has a red beard. He is dressed in green, a short-sleeved shirt made of thick fabric, denim shorts, orange knee-high socks, and huge shoes, also red, with gold buckles. They looked borrowed because they were so big.
The policeman blinked and swallowed hard. He thought the lady was pulling his leg.
In a grave voice, he reminded her that this was no joke and to describe the subject correctly. The woman, unfazed, replied that that was exactly what she had seen.
The officer took a deep breath. He already had enough with the night shift without becoming the laughingstock of the entire station. Therefore, when he picked up the radio, he omitted almost the entire description.
—Male subject… red beard… possible purse snatching.
Nothing more.
His partner burst out laughing.
—I bet the old lady just wanted attention. Who the hell walks around dressed like that?
The policeman took off his cap and scratched his head. Maybe he was right. Perhaps the woman was confused or just crazy. But the report was already made, and half the station had gone out to look for the famous "red beard."
A few minutes passed.
Until the radio exploded with shouting.
—We have him located! I repeat, we have him cornered!
Everyone went silent.
Then the officer's voice continued describing the suspect.
Green clothing.
Denim shorts.
Orange socks.
Giant red shoes with gold buckles.
The entire station was left completely stunned.
The old lady had told the truth.
But the report did not end there.
The agent added something else:
—The suspect threatens to take off his shoes if we try to approach.
Several bursts of laughter erupted inside the station.
One of the cops almost choked from laughing.
—And what will he do next? Throw dirty socks at us?
The chief's voice immediately came over the radio:
—Capture him now!
When the officers proceeded to execute the chief's order, it happened…
The red-bearded man took off his shoes.
What was heard next silenced the entire police radio frequency.
First came dry heaves.
Then, there was desperate coughing.
Then screaming.
The man had holes in his socks, and from those feet came an unbearable odor, a thick, rotten stench. It seemed like that guy was carrying hidden corpses inside his shoes.
One officer fainted.
Another vomited.
One more began to cry as he tried to get away, covering his nose.
The transmission became pure chaos.
—Don't get close!
—My God!
—What the hell is that?!
In the middle of the confusion, the criminal escaped.
As of the moment of writing these words, they are still looking for him.
And while the station remained in absolute limbo, the old lady slowly raised her finger and said:
—See? He has a red beard.
That’s my five minutes.
© 2021-2026 Germán Andrade G. All rights reserved.
The original content was written for:
21 May 2026, Freewriters Community Daily Writing Prompt Day 3110: he has a beard by
All images were edited using CANVA.
May 21, 2026
It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Yandex Translate to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.