¿Realmente, "El mundo es un pañuelo"?. Es una frase que escuché toda la vida, en esos momentos donde la casualidad, el azar o el destino, jugaban a hacer coincidir a dos personas. Cuando el nuevo compañero de trabajo resultaba ser hermano de algún amigo o cuando el vecino de mi tío (que vive en otra ciudad) era casualmente un ex compañero de clases de mi uni. Se refiere a esas coincidencias que nos dan la impresión de que el mundo es muy pequeño.
Recuerdo una vez que mi hermano se fue de viaje a otra ciudad y sin ponerse de acuerdo con nadie se encontró con los vecinos que estaban paseando en el mismo lugar. ¿Cuáles eran las posibilidades? Porque si tú me dices que iban a un evento, convención, concierto... esa es otra cosa, porque teniendo gustos similares eso puede pasar, pero no fue el caso. ¿Ustedes que opinan?
A veces parece que nuestras vidas están ligadas por un hilo invisible y que estamos destinados a encontrarnos con algunas personas ¿Por qué estas extrañas divagaciones? Simplemente porque no he podido dejar de pensar en las coincidencias. Hay quien no cree en las coincidencias y piensa que detrás de esas situaciones se esconden significados más trascendentales.
Justo ayer mientras viajaba al trabajo, se subió al bus un hombre que era la viva imagen de un amigo de Cumaná, uno con el que no hablaba hace meses. Y no es raro ver a gente en la calle que me recuerde a algún amigo, al contrario, con frecuencia me descubro encontrando personas con rasgos o estilos que me recuerdan a alguien; pero el caso es que este chico de ayer en el bus, tenía incluso gestos que me recordaron mucho a mi amigo.
Envié un mensaje inmediato: "Voy rumbo al trabajo y acabo de ver a alguien muy parecido a ti en el bus. Pero supongo que es imposible, ¿cierto?" Le escribí por Instagram pues no tenía su número actual y no recibí respuesta hasta la noche. Y después de saludar y decirme lo feliz que estaba por saber de mí, me comentó que posiblemente me encontré con su hermano que ahora reside también en esta ciudad. ¿Casualidad?
Quizá, aunque el mundo es enorme, estamos conectados por hilos invisibles o quizá esa enormidad es un espejismo y realmente "el mundo es un pañuelo".
Imágenes de mi propiedad. Texto escrito en español y traducido al inglés con ayuda de Google traductor
Is it really true that "It's a small world"? It's a phrase I've heard my whole life, in those moments when chance, luck, or fate conspired to bring two people together. Like when a new coworker turned out to be the brother of a friend, or when my uncle's neighbor (who lives in another city) happened to be a former classmate from university. It refers to those coincidences that give us the impression that the world is very small.
I remember once my brother went on a trip to another city and, without any prior arrangement, ran into the neighbors who were strolling in the same place. What were the odds? Because if you tell me they were going to an event, convention, concert... that's another story, because having similar tastes, that could happen, but it wasn't the case. What do you think?
Sometimes it seems like our lives are linked by an invisible thread and that we're destined to meet certain people. Why these strange musings? Simply because I haven't been able to stop thinking about coincidences. Some people don't believe in coincidences and think that more profound meanings are hidden behind these situations.
Just yesterday, while I was traveling to work, a man got on the bus who was the spitting image of a friend from Cumaná, someone I hadn't spoken to in months. And it's not unusual to see people on the street who remind me of a friend; on the contrary, I often find myself encountering people with features or styles that remind me of someone. But the thing is, this guy on the bus yesterday even had gestures that reminded me a lot of my friend.
I sent an immediate message: "I'm on my way to work and I just saw someone who looks a lot like you on the bus. But I guess that's impossible, right?" I messaged her on Instagram since I didn't have her current number and didn't get a response until that evening. After saying hello and telling me how happy she was to hear from me, she mentioned that I might have run into her brother, who also now lives in this city. Coincidence?
Perhaps, although the world is enormous, we are connected by invisible threads, or perhaps that vastness is an illusion and it really is a small world.
Images are my own. Text written in Spanish and translated into English with the help of Google Translate
