[ESP/ENG] Una imagen vale más que mil palabras

A mi querida familia de #Hive. #freewriters y Hive account@freewritehouse. Saludo con mucho cariño y le doy gracias, por permitirnos sacar historias distintas todas las semnana.

Fuente

Que veo

Una cartera marrón clara, de cuero. Con una solapa que sierra la cartera con dos trancaderos grande grueso, es lo poco que se aprecia, la parte de abajo apenas se nota algo. Con una correa de 5 cm aproximado de ancho color marrón más oscuro y con una franja de color beis, para decorar. Puede ser de dama o uno de tipo bolso como de caballero. En medio de una carretera solitaria, esta enzima de la grama. Se observa los surco de tierra por donde pasan los cauchos de los vehículos. A lo lejos un poco borroso observo árboles, gramas y el cielo azul con nubes blancas.

Que siento

Que la dueña o el dueño de esa cartera o bolso debe estar preocupado porque no recuerda donde pudieron haber dejado la cartera o qué paso. Ahora tienen que sentarse a recorrer el camino con la mente a comprobar hasta donde llego con la cartera. Así puedan conseguirla y buscarla.

Aquí les dejo mi historia

Y donde deje el bolso

Mariela al salir de la finca donde viven los abuelos. Agarro su bolso y se despide de los abuelos y los empleados, los cuales conoce de hace muchísimo tiempo, les tiene mucho cariño y respeto, por qué ellos están más con sus abuelos, los cuidan y están pendiente de su medicina y salud. Comienza a caminar, porque las 2 camionetas de la finca se habían ido muy temprano para hacer las compras de la comida de los animales. Y no había una hora específica de regreso. Ella levantaba la mano cada 5 pasos para decirle adiós, mientras observaba a los abuelos y el capataz. Después de la curva ya no los contempló más.

Fuente

Se terció el bolso y saco su gorra y se la puso, camino y camino. Ya cansada paró porque admiró un espacio muy bonito, con césped. Se quitó los zapatos, y se agarró el vestido para bailar sobre el césped.

Fuente

No había un sitio donde resguardarse del sol fuerte que había esa mañana. Era una sabana. Decidió recostarse en el césped a la orilla de la carretera para descansar, se sacó el bolso, lo puso en un lado. Era tanto el cansancio que se recostó.

Fuente

Paso un rato viendo el cielo y se quedó dormida con el sol pegándole directamente a la cara. Pasaban una de la camioneta de la finca de los abuelos, ya cargada con lo que compraron, cuando comprobó que era a la joven en la grama acostada y estaba dormida. Toco corneta y freno fuete y paro.

Fuente

El chofer tocó corneta nuevamente, la joven se para como asustada. El chofer le explicó vamos que la voy a llevar. Ella se montó en la camioneta en la parte de adelante, con el chofer. Se contentó mucho. Ella no se dio cuenta de que la camioneta en vez de llevarla a la terminal, la estaban regresando a la finca. Como eso es un trayecto muy largo y realmente no se nota si vas o viene, ella se volvió a quedar dormida y cuando llegaron, los empleados salieron para comenzar a bajar lo que compraron. Una de las empleadas les fue a llevar una jarra con agua a los empleados y al chofer cuando vio a la muchacha dormida. Enseguida le fue avisar a los abuelos.

La abuela se le acercó y la llamó, hija que paso, porque estás así tan quemado en la cara. Y cuando lo tocaron tenía fiebre, agarro una insolación de tanto llevar sol. Se despertó y se fue a bajar y comenzó buscar el bolso y no lo encontraba. Le pregunto al chofer con quien venía en la camioneta y él le dijo usted no se montó con bolso. No puede ser, será que lo deje en el césped, donde me quede dormida.

En eso se escucha una fuerte corneta, cuando se acercaba la otra camioneta de la granja, llamaron a la muchacha. Sé bajo el chofer y observó a la muchacha y le pregunto señorita este bolso creo que es suyo, lo dejo en medio de la carretera.

La joven caminó hacia la camioneta donde estaba el chofer afuera y le manifestó si, ese es mi bolso. Se fueron todo a la casa y la abuela le mando a preparar un té y una sopa para la nieta. Le dio una crema para que le refrescara la cara, paso el día descansando. Después de la cena se fue a dormir. Y se despertó a las 3.41 am.

Fuente

Por la molestia y el ardor de la cara. Se echó nuevamente la crema que le dio la abuela y se quedó dormida nuevamente.

Fuente

Gracias por leer mi blog

Mi Twitter: @InfanteMaura

INGLES

Source

What do I see

A light brown, leather wallet. With a flap that saws the wallet with two large thick trancaderos, is the little that is appreciated, the bottom is barely noticeable something. With a strap of approximately 5 cm wide, darker brown color and with a beige stripe for decoration. It can be a lady's bag or a gentleman's bag. In the middle of a lonely road, it is in the middle of the grass. You can see the dirt grooves where the tires of the vehicles pass. In the distance a little blurry I observe trees, grasses and the blue sky with white clouds.

I feel

That the owner of that wallet or purse must be worried because he or she doesn't remember where they might have left the wallet or what happened. Now they have to sit down and walk down the road with their mind to check how far they got with the wallet. Then they can get it and look for it.

Here is my story

And where I left the purse

Mariela as she left the farm where the grandparents live. She grabs her purse and says goodbye to the grandparents and the employees, whom she has known for a long time, she has a lot of love and respect for them, because they are more with their grandparents, they take care of them and are looking after their medicine and health. He begins to walk, because the 2 vans of the farm had left very early in the morning to buy food for the animals. And there was no specific time of return. She raised her hand every 5 steps to say goodbye, while watching the grandparents and the foreman. After the turn she didn't look at them anymore.

Source

She put her bag and took out her cap and put it on, walked and walked. Already tired she stopped because she admired a very nice space, with grass. She took off her shoes, and grabbed her dress to dance on the grass.

Source

There was no place to shelter from the strong sun that morning. It was a sheet. She decided to lie down on the grass by the side of the road to rest, took off her bag, put it on one side. He was so tired that he lay down.

Source

She spent some time looking at the sky and fell asleep with the sun hitting her face directly.
They were passing one of the truck from the grandparents' farm, already loaded with what they bought, when he checked that it was to the young woman in the grass lying and was asleep. He blew the horn and braked and stopped.

Fuente

The driver blew the horn again, the young woman stopped as if frightened. The driver explained to her, "Come on, I'll give you a ride. She got into the van in the front with the driver. She was very happy. She didn't realize that instead of taking her to the terminal, they were taking her back to the farm. Since that is a very long way and you can't really tell if you are coming or going, she fell asleep again and when they arrived, the employees got out to start unloading what they bought. One of the employees went to bring a pitcher of water to the employees and the driver when she saw the sleeping girl. She immediately went to tell the grandparents.

The grandmother approached her and called out to her, "Daughter, what happened, why are you so burned on your face? And when they touched him, he had a fever, he caught a sunstroke from so much sun. He woke up and went to get off and started looking for his bag and couldn't find it. He asked the driver with whom he was in the van and he told him that you didn't bring your bag with you.
It can't be, maybe I left it on the grass, where I fell asleep.

At that moment a loud bugle was heard, when the other pickup truck from the farm was approaching, they called the girl. The driver got out and looked at the girl and asked her, "Miss, I think this bag is yours, I left it in the middle of the road.

The girl walked to the truck where the driver was outside and said yes, that is my bag.
They all went to the house and the grandmother sent her to prepare tea and soup for the granddaughter. She gave her a cream to refresh her face and spent the day resting. After dinner she went to sleep. She woke up at 3.41 am.

Fuente

Because of the discomfort and burning of the face. She put the cream that her grandmother gave her back on and fell asleep again.

Thanks for reading my blog

My Twitter: @InfanteMaura
Fuente de Traductor

[ESP/ENG] Una imagen vale más que mil palabras - 11/05/2021 // A Picture is Worth A Thousand Words - 11/05/2021