When the finance minister of a certain banana country — one that doesn't actually produce bananas — announced that we had achieved investment grade, that national companies would soon be listed on Wall Street, and that we were the fastest-growing economy in the region, nobody ever expected what was coming next.
In just two weeks, that same minister announced that we were entering a war economy, making it clear: strap yourself in.
Because things are heating up.
Cuando el ministro de economía de cierto país bananero que no produce precisamente bananas anunció que habíamos alcanzado grado de inversión, y que incluso empresas nacionales cotizarían en Wall Street y que éramos el país con mayor crecimiento de la región, nadie jamás se esperó lo que vendría después.
En apenas dos semanas, el mismo ministro anunció que entramos a economía de guerra, dando a entender que cada uno tendrá que ajustarse los cinturones.
Porque las papas queman.