Con esperanza despiertas ante el umbral de la vida. Tiempos nuevos, sonrisa alegre ante el nacimiento. La matriz de la tierra se rompe asomando el poder del brote.
Palidez indefensa que se enfrenta como guerrero al sol. Palidez indefensa que cambia su tez alimentada por la luz, que da pasos lentos pero firmes en la dirección del norte. Un saludo esperado que llega delicadamente.
Tu tronco se hace más fuerte con cada ciclo de luz, tus raíces se abrazan al suelo profundizando su amor por él. Pronto vendrá el dolor a tocar tu puerta, pronto golpeará tus ventanas sacudiendo tus cortinas y quebrando tu templanza. La ira del sol, la envidia del viento, la traición de la humedad pasajera.
Doblégate ante el tirano del tiempo, ante el verdugo que marchita tus sueños e ilusiones. Ya no gozará tu rostro del verde suave, del terciopelo suave. En su lugar escamas resecas adornarán tu tragedia, anunciarán tu muerte. Tendrás el fin que siempre temiste, el que nunca pensaste que llegaría, el que pondrá término a tu alegría y a los castillos de abundancia que perseguían tu propósito.
Pero en tu auxilio llega un amigo, a la distancia se oye su grito de guerra. Con cortesía y honor le da paso el cielo, cortando tenuemente la luz para alojar su borrasca. Manto gris con destellos brillantes que espanta la sequía. En cada gota la lluvia repone tu energía vital, te vigoriza, te refuerza, te da aliento nuevo. Hundes tus raíces en la fría arena para arraigarte con insistencia, para dejar saber que ganaste el duelo de la estación, que el reverdecer esta a las puertas. Un poema de versos con su propio ritmo, de incontables estrofas y muestras.
With hope you awake at the threshold of life. New times, joyful smile before the birth. The womb of the earth breaks, showing the power of the sprout.
Helpless pallor that faces the sun as a warrior. Helpless pallor that changes its complexion nourished by the light, that takes slow but firm steps in the direction of the north. A long-awaited greeting that arrives delicately.
Your trunk grows stronger with each cycle of light, your roots embrace the soil deepening their love for it. Soon pain will come knocking at your door, soon it will knock on your windows shaking your curtains and breaking your temperance. The wrath of the sun, the envy of the wind, the treachery of the passing damp.
Bend before the tyrant of time, before the executioner who withers your dreams and illusions. No longer will your face enjoy the soft green, the soft velvet. Instead, dry scales will adorn your tragedy, will announce your death. You will have the end you always feared, the one you never thought would come, the one that will put an end to your joy and to the castles of abundance that pursued your purpose.
But to your aid a friend arrives, in the distance you hear his battle cry. With courtesy and honor the sky gives way to him, faintly cutting off the light to accommodate his squall. Gray mantle with shimmering sparkles that scares away the drought. In each drop the rain replenishes your vital energy, invigorates you, strengthens you, gives you new breath. You sink your roots in the cold sand to take root with insistence, to let you know that you won the duel of the season, that the greening is at the gates. A poem of verses with its own rhythm, of countless stanzas and samples.
