Peligro

​

La crianza va acompañada de mucho además de la educación, están los valores, principios y normas establecidos en la sociedad así como las costumbres y tradiciones de cada familia. Es muy importante dar esos consejos y orientaciones que te servirán para la defensa y desenvolvimiento en la calle; porque te indican sobre un comportamiento adecuado también es bueno saber sobre lo malo y bueno precisamente por seguridad para estar alerta ante cualquier peligro que puedes encontrar en la calle, en lugares donde estás entre tanta gente conocida o no pueden sorprenderte e intentar hacerte daño; por eso debes estar alerta, prevenida en ese caso y cualquier situación insegura.

Es muy valioso recibir esas orientaciones por parte de los mayores que tienen más experiencia en la vida que nosotros, que son los padres, hermanos mayores, abuelos y hasta profesores que se preocupan y ocupan de cuidarnos a través de un consejo. A veces por estar en esa etapa de rebeldía no escuchas y crees que te fastidian por decirte tantas cosas, quizás por lo joven no ves peligro en ninguna parte; sin embargo, lo mejor es prevenir que lamentar y dejar de lado la terquedad entendiendo que quienes nos aconsejan lo hacen por cuidarnos y porque le importas.

Cuantas veces te han indicado sobre el peligro de caminar sola en la noche por lugares desolados, que no lo hagas si no es necesario, ya que siempre es bueno ir acompañado o quedarte en un lugar seguro hasta que salga el sol. Cunado sientas peligro mientras caminas en una dirección lo mejor es dar marcha atrás por la calle e irte para evitar cualquier acto o situación lamentable que ponga tu vida en riesgo.
​

​

Danger

​

Parenting involves much more than just education; it also encompasses the values, principles, and norms established by society, as well as the customs and traditions of each family. It’s very important to provide the advice and guidance that will help you protect yourself and navigate the world outside; because while they teach you about appropriate behavior, it’s also good to know what’s right and wrong—precisely for safety reasons—so you can stay alert to any danger you might encounter on the street, in places where you’re surrounded by people, whether known or unknown, who might surprise you and try to harm you; that’s why you must stay alert and be prepared in that case and in any unsafe situation.
​
It’s incredibly valuable to receive guidance from those who are older and have more life experience than we do—our parents, older siblings, grandparents, and even teachers—who care about us and look out for us by offering advice. Sometimes, because you’re going through that rebellious phase, you don’t listen and think they’re just nagging you by telling you so many things; perhaps because you’re young, you don’t see danger anywhere. However, it’s better to be safe than sorry and set aside your stubbornness, understanding that those who advise us do so to protect us and because they care about you.

How many times have you been warned about the danger of walking alone at night through deserted areas—that you shouldn’t do it unless necessary, since it’s always best to have someone with you or stay in a safe place until sunrise? When you sense danger while walking in a certain direction, the best thing to do is turn around and head back down the street to avoid any unfortunate incident or situation that could put your life at risk.
​

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

​​​​​​​

​

​

​​​​​​> Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.

​​