**Fuerza, firmeza, fluidez, amor y entendimiento es lo que pido para mantenerme aquí y ahora**
**Strength, firmness, fluidity, love and understanding is what I ask to keep me here and now**
Desde hace algunos años, una década para ser exactos, empecé mi camino en el mundo de la consciencia, la espiritualidad, la conexión conmigo misma y con el todo y un concepto que me ha revolucionado la cabeza es la idea de vivir en el presente.
Some years ago, a decade to be exact, I began my path in the world of consciousness, spirituality, the connection with myself and with the universe and a concept that has revolutionized my head is the idea of living in the present.
En medio de esta practica me he perdido y encontrado un montón de veces y es que mientras más lo pienso, más me doy cuenta de que cada mínima cosa me saca de estar viviendo realmente mi momento presente.
In the midst of this practice I have lost and found myself a lot of times and the more I think about it, the more I realize that every little thing takes me out of actually living my present moment.
Pero también me doy cuenta de que cuando siento que estoy inmersa en este instante y el universo de cosas que contiene, me pierdo en el sentir y pasan los días y hasta meses y me doy cuenta de que he perdido la capacidad de planificarme y estructurar formas para lograr todo aquello que quiero.
But I also realize that when I feel that I am immersed in this moment and the universe of things that it contains, I lose myself in feeling and the days and even months go by and I realize that I have lost the ability to plan and structure forms to achieve everything I want.
Eso es lo hermoso y lo terrible de tratar de ser consciente en cada momento de la vida, pero algo que si que me reconforta es que cada día me doy cuenta de que existen más y más cosas de las que debo darme cuenta, pues el día en el que sienta que ya lo resolví por completo, será el momento en el que verdaderamente tendré que preocuparme.
That is the beauty and the terrible thing about trying to be aware in every moment of life, but something that does comfort me is that every day I realize that there are more and more things that I must realize, because the day The one where I feel like I've fully resolved it will be the time when I really have to worry.
Porque estaré viviendo en la ilusión más absurda que haya podido crear mi mente para escapar de lo duro del trabajo que trae consigo el ejercicio del presente o simplemente habré dejado de vivir y estaré solo sobreviviendo.
Because I will be living in the most absurd illusion that my mind has been able to create to escape the hard work that the exercise of the present brings with it or I will have simply stopped living and I will be just surviving.