Loaded dice | Dados cargados. Poema [Eng/Esp]

Write it down and it will be like this,
I will do what I have never done,
I'm going to commit fraud,
I'm going to cheat the biggest thing,
in the most shameless way,
with absolute cynicism,
I have a list of tricks
all that exist,
and I'm going to throw them at you wildly,
In some you have to fall,
look at the ground you step on,
because it will be covered with shells,
mango and banana,
and when you slip,
guess whose arms you are going to fall into,
I am a hungry demon,
obsessed with your body,
addicted to your soul,
scheming how to get to you,
life is a casino,
your dice are loaded,
and the roulette manipulated in my favor,
no one is going to save you,
of my dirty game,
of the most loving corruption,
that you have never seen.

Escríbelo que será así,
haré lo que nunca había hecho,
voy a cometer fraude,
voy hacer la mayor trampa,
de la forma más descarada,
con un cinismo absoluto,
tengo una lista de triquiñuelas
todas las que existen,
y te las voy a lanzar a mansalva,
en alguna tienes que caer,
mira el suelo que pisas,
porque estará forrado de conchas,
de mango y de cambur,
y cuando te des el resbalón,
adivina en qué brazos vas a caer,
soy un demonio hambriento,
obsesionado con tu cuerpo,
adicto a tú alma,
maquinando cómo llegar a ti,
la vida es un casino,
sus dados están cargados,
y la ruleta manipulada a mi favor,
nadie te va a salvar,
de mi juego sucio,
de la corrupción más amorosa,
que jamás hayas visto.