Cada día tu reflejo al pasar llena mi alma, siento que es mi alma la que se llena, ya que el corazón es engañoso. Siento que esa emoción se convierte en una donación, ya que no sabes la vida que me das cada vez que te veo por estos caminos; es una donación pura, así lo siento, un regalo sin saber el bien que haces.
Every day your reflection in passing fills my soul, I feel that it is my soul that is filled, since the heart is deceitful. I feel that this emotion becomes a gift, because you do not know the life you give me every time I see you in these ways, is a pure gift, so I feel, a gift without knowing the good you do.
No eres mío, total nadie es de nadie, pero esa estela que dejas de emociones es mi mejor alimento y te siento tan mío en la distancia.
You're not mine, total no one is anyone's, but that trail you leave of emotions is my best food and you feel so mine in the distance.
Con solo esos minutos se reinicia mi vida, los latidos de mi ser se fortalecen, comienza nuestra historia, está bien, mí historia... Donde eres el protagonista.
With only those minutes my life restarts, the heartbeat of my being gets stronger, our story begins, okay, my story... Where you are the protagonist.
Busco en todos los momentos de soledad, me doy cuenta de tanto tiempo invertido, tantos pensamientos regalados esa es mi paga, por ese reflejo que me das sin saber día a día. Aunque para muchos sería poco, para mí es todo lo que necesito para seguir.
I search in all the moments of loneliness, I realize so much time invested, so many thoughts given away that is my pay, for that reflection that you give me without knowing day by day. Although for many it would be little, for me it is all I need to continue.
Mi mente siempre volará a tu encuentro, en la oscuridad de la noche mi cuerpo se posará sobre ti, mi alma se llenará de tu calor, una y otra vez recuerdo que debo ser prudente, para que preguntar si sientes lo mismo que yo, ¿de qué valdría? no quiero llegar a sentir que eres mi sueño no cumplido. Me quedo con esta sensación tan sublime y pura sintiendo tus abrazos, velando tus caricias, deseando tus besos, solo será en este plano terrenal, en la eternidad otra experiencia será.
My mind will always fly to meet you, in the darkness of the night my body will rest on you, my soul will be filled with your warmth, again and again I remember that I must be prudent, so that I ask if you feel the same as I do, what would be the use? I do not want to get to feel that you are my unfulfilled dream. I stay with this feeling so sublime and pure feeling your hugs, watching your caresses, wishing your kisses, only be on this earthly plane, in eternity another experience will be.
En este momento donde la sonrisa invade mi alma, rebusco en mi historia y encuentro esa sonrisa tan tuya, serena, esa sonrisa de caballero respetuoso, a pesar que todo vaya mal, ella continua siendo sonrisa.
In this moment where the smile invades my soul, I search in my history and I find that smile so yours, serene, that smile of respectful gentleman, although everything goes wrong, she continues to be smile.
Ya estoy preparada para recibir mi dosis de oxigeno del día de hoy, ese oxigeno que deja tu reflejo en mi alma...Llega la tarde y con ella mi esperanza.
I am ready to receive my dose of oxygen of today, that oxygen that leaves your reflection in my soul... The evening comes and with it my hope.
Gracias por estas iniciativas que nos mantienen distraídos experimentando nuevos rumbos, dejo el link por si se animan a participar.
Para la próxima lo hago más corto.
I'll make it shorter next time
No soy poeta certificada, me encanta la poesía
Thanks for these initiatives that keep us distracted and experimenting new directions, I leave the link in case you want to participate